検索ワード: heimfallen (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

heimfallen

フランス語

faire retour à la masse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dem grundeigentümer heimfallen

フランス語

faire retour au propriétaire du fonds

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wo er aber seiner knechte einem von seinem erbteil etwas schenkt, das sollen sie besitzen bis aufs freijahr und soll alsdann dem fürsten wieder heimfallen; denn sein teil soll allein auf seine söhne erben.

フランス語

mais s`il fait à l`un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu`à l`année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu`il leur donnera de son héritage.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

heimfall

フランス語

retour des constructions

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,419,968 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK