検索ワード: kameradschaftlich (ドイツ語 - フランス語)

die spieler beim celebrity bounty zeigen sich kameradschaftlich
les joueurs du celebrity bounty unis le temps d'une photo

ich habe schon einige berichte gemacht, aber eine solch gute zusammenarbeit, fachlich fundiert und kameradschaftlich vorgetragen, habe ich bisher noch nicht erlebt!
j' ai déjà rédigé des rapports, mais jamais je n' ai vu une aussi bonne coopération tant sur le plan technique qu' humain.

an die beiden berichterstatter ein außerordentlicher dank! ich habe schon einige berichte gemacht, aber eine solch gute zusammenarbeit, fachlich fundiert und kameradschaftlich vorgetragen, habe ich bisher noch nicht erlebt!
il en dérive, donc, une directive qui découle di rectement du programme auto-oil d'il y a quelque temps, opération qui avait également impliqué, avec notre as semblée, la commission ainsi que les industries automobiles et pétrolières.

amerika ist ein großer kameradschaftlicher hund in einem sehr kleinen raum. jedes mal, wenn er mit dem schwanz wedelt, schmeißt er einen stuhl um.
l'amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.