検索ワード: leberfunktions (ドイツ語 - フランス語)

leberfunktions-
oculaires affections de l’oreille et du labyrinthes

leberfunktions-heilmittel
agent therapeutique pour la fonction hepatique

grad der leberfunktions- störung*
grade de l’insuffisance hépatique

leberfunktions- störung gallestauung hepatitis
photosensibilité

hyperbilirubi- nämie, abweichende leberfunktions- werte
hyperbilirubinémi e, anomalies biologiques hépatiques

die pharmakokinetik von atripla wurde bei patienten mit leberfunktions- störungen nicht untersucht.
la pharmacocinétique d’ atripla n’ a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique.

in toxikologischen studien an geschlechtsreifen tieren waren klinisch relevante befunde auf leberfunktions- und gastrointestinale störungen beschränkt.
dans les études de toxicité réalisées chez l'animal adulte, les observations cliniquement significatives se sont limitées à des atteintes hépatiques et à des troubles gastro-intestinaux.

vor beginn der therapie sowie vor jedem behandlungszyklus sollten die leberfunktions-, serumkreatinin- und serumbicarbonatwerte bestimmt werden.
un bilan hépatique et une mesure de la créatinine et du bicarbonate sériques doivent être effectués avant de commencer le traitement et avant chaque cycle de traitement.

preotact darf daher bei patienten mit schwerer leberfunktions- störung nicht angewendet werden (siehe abschnitt 4.3).
en conséquence, preotact ne doit pas être utilisé chez les patientes ayant une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).

leberfunktions-testeinrichtung nach anspruch 1, die weiterhin kennzeichnungsmittel (33) zur kennzeichnung des zeitablaufes zur injektion des kennzeichnungsfarbstoffes in das blut enthält.
appareil de contrôle des fonctions hépatiques selon la revendication 1, comportant en outre un moyen d'indication (33) pour indiquer l'instant où ledit colorant spécifique doit être injecté dans ledit sang.

leberfunktions-testeinrichtung nach anspruch 11, die weiterhin mittel (42) zur aktivierung des arithmetikmittels in reaktion auf die anwahl des meßmodus mit dem betriebswahlmittel enthält.
appareil de contrôle des fonctions hépatiques selon la revendication 11, comportant en outre un moyen (42) pour activer ledit moyen arithmétique en réponse à la sélection dudit mode de mesure par ledit moyen de sélection de mode.

leberfunktions-testeinrichtung nach anspruch 1, die weiterhin betriebsauswahlmittel (41, 43) zur auswahl eines biokalibrierungsmodus zur durchführung des betriebsablaufes zur bestimmung des koeffizienten des regressionskurvenausdruckes mit dem bestimmungsmittel und eines meßmodus zur durchführung des betriebsablaufes des mit der konzentration des kennzeichnungsfarbstoffes korrelierten wertes mit dem arithmetikmittel enthält.
appareil de contrôle des fonctions hépatiques selon la revendication 1, comportant en outre un moyen de sélection de mode (41, 43) pour sélectionner un mode de bio-étalonnage pour que ledit moyen de décision effectue une opération de décision dudit coefficient de ladite droite de régression, et un mode de mesure pour que ledit moyen arithmétique effectue une opération de calcul de ladite valeur corrélée à ladite concentration spécifique en colorant.