検索ワード: mittelalter (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

mittelalter

フランス語

médiéval

最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

mittelalter...

フランス語

moyen­age...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

medizingeschichte, mittelalter

フランス語

histoire de la médecine du moyen Âge

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

im mittelalter war das

フランス語

• et de la chaussure

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

geschichte, medizin-, mittelalter

フランス語

histoire de la médecine du moyen Âge

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

vom mittelalter in die neuzeit

フランス語

du moyen-âge à l'époque moderne

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hier herrscht finsterstes mittelalter.

フランス語

nous sommes aux heures les plus noires du moyen âge.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

dies erinnert mich sehr an das mittelalter.

フランス語

cela me rappelle fortement le moyen âge.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das mittelalter etwa 500 bis 1500 n. chr.

フランス語

le moyen Âge de 500 à 1500 ap. j.-c. environ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

d päischen geschichte vom mittelalter bis zur

フランス語

l’histoire européenne y est étudiée de multiples points de vue, sur la base d’une

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

diese denkungsart stammt aus dem mittelalter.

フランス語

deuxièmement, les États-unis refusent le mécanisme contraignant de règlement des litiges et se bornent à un simple mécanisme de consultation, ce qui est évidemment insuffisant.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

#200tage das mittelalter durchleben. #jemen

フランス語

200 jours de retour au moyen age

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das erinnert mich an die hexenverbrennung im mittelalter.

フランス語

cela me rappelle la chasse aux sorcières au moyen Âge.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bakterien restaurieren italienisches fresko aus dem mittelalter

フランス語

d'après des informations recueillies dans la presse

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die lebenserwartung ist fast so niedrig wie im mittelalter.

フランス語

l’espérance de vie est tombée à des niveaux presque identiques à ceux du moyen Âge.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

im mittelalter galten in jedem ort unterschiedliche gesetze.

フランス語

ce principe essentiel est également la pierre angulaire de la jurisprudence de la cjce.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

im mittelalter wurde das christentum zur wichtigsten religion in

フランス語

c’est au moyen Âge que le christianisme est devenu la religion principale d’europe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

d schen geschichte vom mittelalter bis zur gegen- wart.

フランス語

l du moyen age ë nos jours. l'histoire europïenne entre autres, de nouvelles perspectives pour l'ïtude est ïtudiïe sous de multiples angles et par des mïthodes des ïvònements rïcents.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

vier-elemente-lehre#ab dem mittelalter in europa

フランス語

élémentaires

最終更新: 2011-05-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wollen sie sich für eine weile ins mittelalter versetzen lassen?

フランス語

vous voulez faire un voyage dans le moyen Âge ?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,030,627,169 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK