検索ワード: mittelspannungstechnik (ドイツ語 - フランス語)

schaltantrieb für elektrische geräte der mittelspannungstechnik
commande de commutation pour appareils électriques à moyenne tension

motorantriebsvorrichtung für schaltgeräte und schaltanlagen der mittelspannungstechnik.
dispositif d'entraînement à moteur pour des appareils et des installations de commutation moyenne tension.

kabelgarnitur zum schutz einer kabelverbindung in der mittelspannungstechnik
accessoire de câble pour la protection d'une connexion de câble dans le domaine moyenne tension

leistungsschalteranlage, insbesondere luftisolierte leistungsschalter-einschubanlage der mittelspannungstechnik
disjoncteur, notamment disjoncteur debrochable isole par air de la technologie moyenne tension

derartige schaltungsanordnungen dienen der energieversorgung von Überspannungsauslösern der nieder- und mittelspannungstechnik.
ces circuits sont utilisés pour alimenter en énergie des déclencheurs à maximum de courant des appareils à basse et moyenne tension.

derartige schaltungsanordnungen werden zur spannungsversorgung von Überstromauslösern in der nieder- und mittelspannungstechnik eingesetzt.
ces circuits sont utilisés pour l'alimentation en courant des déclencheurs à maximum de courant d'appareils à basse et moyenne tension.

derartige leistungsschalteranlagen werden zur energieversorgung und -verteilung, insbesondere in der mittelspannungstechnik, eingesetzt.
de tels disjoncteurs sont utilisés pour l'alimentation en énergie et la distribution d'énergie, notamment dans la technologie moyenne tension.

die erfindung betrifft eine schaltungsanordnung zur spannungsversorgung von elektronischen auslöseeinrichtungen, insbesondere von Überstromauslösern der nieder- und mittelspannungstechnik.
l'invention concerne un circuit d'alimentation en courant de déclencheurs électroniques, notamment de déclencheurs à maximum de courant d'appareils à basse et moyenne tension.

die erfindung betrifft eine strombegrenzereinrichtung für schaltnetze, insbesondere der nieder- und mittelspannungstechnik, zur energieversorgung und -verteilung.
ce contenant fermé (sb) renferme de l'azote et est doté d'une valve de gaz de combustion (va).

die erfindung betrifft eine energieversorgungseinrichtung für schutzgeräte (sg) von schaltanlagen, insbesondere für schaltanlagen der mittelspannungstechnik, mit einer schutzschalteinrichtung (se) nachgeschalteten brückengleichrichtereinrichtung (bg) und einer nach der aufladung eines ladekondensators (cl) des schutzgerätes (sg) aktiv geschalteten, die spannungszuführenden leitungen kurzschliessenden, regeleinrichtung.
l'invention concerne un dispositif d'alimentation en énergie pour appareils de protection (sg) d'installations de commutation, en particulier pour installations de commutation en technique moyenne tension, comprenant un dispositif à redresseur en pont (bg) monté en aval d'un dispositif de circuit de protection (se), et un dispositif de régulation, monté actif après rechargement d'un condensateur de charge (cl) de l'appareil de protection (sg) et court-circuitant les lignes d'amenée de tension.