プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(nüchtern)
ddi+d4t (à jeun)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nüchtern-plasmaglucose
glycémie à jeun
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nüchtern (n=45)
À jeun (n=45)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nüchtern-plasma-glucose
glycémie à jeun
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nicht nüchtern* (n=46)
post prandial* (n=46)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
das muss man auch nüchtern sehen.
il faut aussi voir cela objectivement.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
didanosin sollte nüchtern 2 stunden
la didanosine doit être prise à jeun,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ceritinib ist daher nüchtern einzunehmen.
le céritinib doit être pris à jeun.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
reduktion des mittleren nüchtern- blutzuckers1
réduction de la glycémie à jeun moyenne1
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
verän- derung des nüchtern- blutzuckers
changement de la glycémie à jeun
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
also sollten wir die dinge nüchtern betrachten.
considérons donc ce type de cas avec du recul.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
atazanavir, 1 h nach ddi+d4t (nüchtern)
ignificative de l’exposition à la
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
somatropin erhöht zwar den insulinspiegel, der nüchtern-
la somatropine augmente le taux d’ insuline mais la glycémie à jeun
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
den be richt halte er für ausgewogen und nüchtern.
il n'approuve pas les amendements proposés par le groupe ppe/de.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
doch wir müssen die angelegenheit nüchtern und sachlich sehen.
mais nous devons replacer cette question dans son contexte.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
"manchmal aber auch körperlich", erklärt herr li nüchtern.
"parfois, nous nous battons physiquement", dit m. li said d'un ton neutre.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
diese zahlen veranschaulichen nüchtern die situation der heutigen jugend.
ces chiffres nous confrontent brutalement à la situation des jeunes d’au-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
erhöhtes gesamtcholesterin (nüchtern) erhöhtes ldl-cholesterin (nüchtern)
augmentation du cholestérol total (à jeun) augmentation du ldl- cholestérol (à jeun)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die messung der nüchtern-serumlipide und -blutglukose sollte erwogen werden.
une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
erhöhtes gesamtcholesterin (nüchtern)1, erhöhtes ldl-cholesterin (nüchtern)1
augmentation du taux de cholestérol total (à jeun)1, augmentation du taux de cholestérol ldl (à jeun)1
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: