検索ワード: neonicotinoide (ドイツ語 - フランス語)

bienen und neonicotinoide
abeilles et néonicotinoïdes

die kommission hat eine reihe von pflanzenschutzmitteln, sogenannte neonicotinoide, zugelassen.
la commission a autorisé l'utilisation d'un certain nombre d'insecticides, pour la protection des végétaux, connus sous le nom de néonicotinoïdes.

im jahre 2011 erklärte die kommission, ihr sei die toxizität der neonicotinoide bekannt.
en 2011, la commission a déclaré qu'elle était consciente de la toxicité des néonicotinoïdes.

die kommission hat in den vergangenen jahren eine reihe von pflanzenschutzmitteln, sogenannte neonicotinoide, zugelassen.
ces dernières années, la commission a autorisé l'utilisation d'un certain nombre d'insecticides pour la protection des végétaux, connus sous le nom de néonicotinoïdes.

im märz 2012 wandte sich die österreichische volksanwaltschaft an den ombudsmann und brachte vor, neue wissenschaftliche erkenntnisse deuteten darauf hin, dass bestimmte neonicotinoide zu einer erhöhten bienensterblichkeit geführt haben.
en mars 2012, le collège des médiateurs autrichien s'est adressé au médiateur en expliquant que de nouveaux éléments scientifiques suggèrent que certains néonicotinoïdes ont mené à une mortalité accrue des abeilles.

die erfindung betrifft insektizide mischungen, enthaltend methiocarb und mindestens einen weiteren bekannten wirkstoff aus der reihe der neonicotinoide sowie die verwendung dieser mischungen zur bekämpfung tierischer schädlinge und zur behandlung von saatgut.
l'invention se rapporte à des mélanges insecticides contenant du méthiocarbe et au moins une autre substance active connue faisant partie des néonicotinoïdes. cette invention concerne en outre l'utilisation de ces mélanges pour combattre des animaux nuisibles ainsi que pour traiter des semences.

neonicotinoid
néonicotinoïde