人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primärverpackung für kontaktlinsen
emballage primaire pour lentilles de contact
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
stil für unsere empfehlungen.
style à adopter pour les recommandations du ces.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
primärverpackung für flächenstabilisierte verbandstoffe
emballage primaire pour bandage à surface stabilisée
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
basis für unsere statistik.
1.1 statistiques déjà disponibles au niveau
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ein entscheidender aspekt für unsere
le service import a finalement été choisi pour assumer cette lourde o
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
. mehr sicherheit für unsere kinder
. amélioration de la sécurité routière pour les enfants
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
für unsere krise im wohnungswesen?
dans notre crise du logement?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
besserer schutz fÜr unsere meere
votre avis nous intÉresse !
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1.3die leitlinien für unsere Überlegungen
1.3les principes pour conduire notre réflexion
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die großen herausforderungen für unsere häfen
les principaux défis à relever
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
luftverschmutzung ist schlecht für unsere gesundheit.
la pollution atmosphérique a des effets néfastes sur la santé.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
von ihnen für unsere rechnung (4)
par vos soins pour notre compte (4)
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
einzigartige youtube-eigenschaften für unsere benutzer
fonctions uniques de youtube pour nos utilisateurs!
最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:
die neue gap ist eine gute nachricht für unsere landwirte, verbraucher und steuerzahler.
la nouvelle pac aura des effets positifs pour nos agriculteurs, pour les consommateurs et pour les contribuables.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
primÄrverpackung fÜr transdermale therapeutische systeme oder medizinische pflaster
emballage primaire pour systemes therapeutiques transdermiques ou pour timbres medicaux
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
kann sie ein neues europäisches modell für unsere städte werden?
peut-elle devenir un nouveau modèle européen pour nos villes?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das ist etwas ganz neues für unsere langjährigen „kunden".
grâce à l'assistance de nos collègues de l'aele et d'eurostat, nous avons pu commencer à réorganiser la structure de notre office.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wenn wir neue lösungen für unsere künftigen energie-“probleme finden wollen, müssen wir zusammenarbeiten”
nous devons travailler ensemble pour trouver de nouvelles solutions à nos futurs problèmes énergétiques
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
diese ungerechtfertigte kampagne ist zunächst einmal ein beweis für unsere neue dynamik.
bref, l'europe ne se laissera pas intimider, mais, bien entendu, elle maintiendra, comme elle l'a fait depuis le début de l'uruguay round, son attitude d'ouverture et de proposition, afin de contribuer à l'extension si vitale du commerce multilatéral.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
da sich die wirtschaft fortentwickelt, bedarf es auch neuer rahmenbedingungen für unsere unternehmen.
le cadre dans lequel nos entreprises opèrent doit évoluer à mesure que l'économie se développe.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質: