検索ワード: nichthalogenisierte (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

nichthalogenisierte

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

lötflußmittel wie in anspruch 1 beansprucht, wobei das nichthalogenisierte amin triethanolamin ist.

フランス語

flux à souder selon la revendication 1, où l'amine non halogénée est de la triéthanolamine.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wasserlösliches, wärmebeständiges lötflußmittel, das folgendes enthält: einen säurehaltigen esterbestandteil, der zur bildung eines flußmittelträgers mit einem nichthalogenisierten amin vermischt wird, wobei das molare verhältnis des nichthalogenisierten amins zum esterbestandteil 0,6:1 bis 1,2:1 beträgt und der flußmittelträger in einem bereich von 68 gewichtsprozent bis 79 gewichtsprozent, basierend auf dem gesamtgewicht des lötflußmittels, vorhanden ist; von 6 gewichtsprozent bis 10 gewichtsprozent, basierend auf dem gesamtgewicht des lötflußmittels, eines diethylenglykoldibutylethers; von 1,6 gewichtsprozent bis 2,4 gewichtsprozent, basierend auf dem gesamtgewicht des lötflußmittels, eines propylenkarbonats; von 9 gewichtsprozent bis 14 gewichtsprozent, basierend auf dem gesamtgewicht des lötflußmittels, eines dipropylenglykols; und von 4 gewichtsprozent bis 6 gewichtsprozent, basierend auf dem gesamtgewicht des lötflußmittels, einer säurehaltigen organischen verbindung, die als aktivator dient.

フランス語

flux à souder thermostable soluble dans l'eau composé de : un élément ester acide combiné avec une amine non halogénée pour former un véhicule décapant, le rapport molaire entre l'amine non halogénée et l'élément ester étant compris entre 0,6:1 et 1,2:1, ledit véhicule décapant étant présent dans une plage comprise entre 68 pour-cent et 79 pour-cent en pourcentage de poids sur la base du poids total du véhicule décapant ; entre 5 pour-cent et 10 pour-cent en pourcentage de poids sur la base du poids total du flux à souder d'un éther dibutylique de diéthylène glycol ; entre 1,6 pour-cent et 2,4 pour-cent en pourcentage de poids sur la base du poids total du flux à souder d'un carbonate de propylène ; et entre 9 pour-cent et 14 pour-cent en pourcentage de poids sur la base du poids total du flux à souder d'un dipropylène glycol ; et entre 4 pour-cent et 6 pour-cent en pourcentage de poids sur la base du poids total du flux à souder d'un composé organique acide devant servir d'activateur.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,157,745 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK