プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
umfangreich
étendu
最終更新： 2012-09-16
使用頻度： 1
品質：
aber wer pflegt die pfleger?
mais qui soigne les soigneurs ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sie pflegt ihre kranke mutter.
elle prend soin de sa mère malade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
verwohndusche pflegt und harmonisiert ruckfettend
pampering shower nourishes and harmonizes greasy
最終更新： 2020-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hochfliegender konstruktivismus pflegt tief zu stürzen.
de nom breux membres de l'omc protestent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie unterhält und pflegt auswärtige beziehungen!
nous disions qu'il fallait suspendre la convention de lomé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie pflegt ihre gefühle nicht zu zeigen.
elle n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er pflegt seine gefühle nicht zu zeigen.
il n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
derzeit pflegt sie sechs projektpartnerschaften außerhalb der eu.
elle a actuellement noué six partenariats en dehors de l’ue.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
outrata pflegt den umgang mit jungen tschechischen journalisten.
«bien sûr, il n'y avait pas de protection des données individuelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die union pflegt daher engere institutionelle beziehungen zu ihr.
en conséquence, l'union encourage l'établissement de relations institutionnelles plus étroites avec elle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) es pflegt enge verbindungen zu den eu-organen.
3. il établit des liens étroits avec les institutions de l’union européenne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
errichtet und pflegt das eurosur-kommunikationsnetz gemäß artikel 7;
met en place et tient à jour le réseau de communication d'eurosur conformément à l'article 7;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
(formen der informellen pflege in europa: wer pflegt wen?).
24-26 quatrième congrès de la sociedad española de salud pública y administración sanitaria (société espagnole de la santé publique et de l'administration de la santé) (valence) 0. costa).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das unternehmen pflegt ein umfangreiches netzwerk von partnerschaften mit tausenden von lösungsanbietern und systemintegratoren, welche die lösungen von novell vertreiben.
l'entreprise entretient un important réseau de partenaires, comprenant des milliers de fournisseurs de solutions et d'intégrateurs de systèmes, qui commercialisent les solutions de novell.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
außer dem pflegt sie von der zahl der gesuchten oder angebotenen stücke abzuhängen, sie ist umso größer, je umfangreicher die gewünschte transaktion.
de plus, elle dépend d'habitude du nombre de titres demandés ou offerts et elle est d'autant plus grande que la transaction recherchée est d'un volume plus grand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
umfangreiche zertifikat-unterstützung
support étendu de certificats
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 5
品質：
参照：