検索ワード: polyoxyethylensorbitanfettsäureester (ドイツ語 - フランス語)

flÜssige formulierung enthaltend cetuximab und einen polyoxyethylensorbitanfettsÄureester
formulation liquide contenant le cetuximab et un ester d'acide gras de polyoxyethylensorbitane

formulierung nach anspruch 1, worin das oberflächenaktive mittel ein polyoxyethylensorbitanfettsäureester ist.
formulation de la revendication 1, dans laquelle l'agent tensioactif est un ester d'acide gras de polyoxyéthylènesorbitane.

die wie in anspruch 1 beanspruchte verwendung, wobei der polyoxyethylensorbitanfettsäureester polyoxyethylensorbitanmonooleat ist.
utilisation comme revendiqué dans la revendication 1, dans laquelle l'ester d'acide gras de polyoxyéthylène sorbitan est du monooléate de polyoxyéthylène sorbitan.

die wie in irgendeinem der ansprüche 3 bis 5 beanspruchte verwendung, wobei der polyoxyethylensorbitanfettsäureester polyoxyethylensorbitanmonooleat ist.
utilisation comme revendiqué dans l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle l'ester d'acide gras de polyoxyéthylène sorbitan est du monooléate de polyoxyéthylène sorbitan.

die wie in anspruch 1 beanspruchte verwendung, wobei die amphiphile verbindung mit einem polyoxyethylensorbitanfettsäureester formuliert ist.
utilisation comme revendiqué dans la revendication 1, dans laquelle ledit composé amphiphile est formulé avec un ester d'acide gras de polyoxyéthylène sorbitan.

einnehmbare zusammensetzung nach anspruch 6, wobei das oberflächenaktive mittel auf polyoxyethylen-basis ein polyoxyethylensorbitanfettsäureester ist.
composition ingestible selon la revendication 6, dans laquelle l'agent tensio-actif à base de polyoxyéthylène est un ester d'acide gras de polyoxyéthylène-sorbitanne.

cyclosporin enthaltende weichkapselzubereitung nach anspruch 1, worin das tensid ein polyoxyethylenprodukt aus einem hydrierten pflanzenöl oder einem polyoxyethylensorbitanfettsäureester ist.
la préparation pour gélule molle contenant de la cyclosporine selon la revendication 1, où ledit agent tensio-actif est un produit du polyoxyéthylène d'une huile végétale hydrogénée ou d'un ester d'acide gras du polyoxyéthylène et du sorbitane.

pharmazeutische zusammensetzung nach einem der vorangehenden ansprüche, worin das oberflächenaktive mittel ein reaktionsprodukt aus einem natürlichen oder hydrierten rizinusöl und ethylenoxid oder ein polyoxyethylensorbitanfettsäureester ist.
composition pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle l'agent tensioactif est le produit de la réaction d'une huile de ricin naturelle ou hydrogénée et d'oxyde d'éthylène, ou est un ester d'acide gras de sorbitane polyoxyéthylé.

9. verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin das nichtionische emulgiermittel polyoxyethylenalkylether, polyoxyethylenalkylphenolether, polyoxyethylenfettsäureester, polyoxyethylensorbitanfettsäureester oder eine mischung aus zwei oder mehreren davon ist.
9. procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'émulsionnant non ionique est un éther polyoxyéthylène alkylique, un éther de polyéthylène alkylphénol, un ester d'acide gras polyoxyéthyléné, un ester d'acide gras du polyoxyéthylène sorbitane ou un mélange de plusieurs de ceux-ci.

einnehmbare zusammensetzung nach anspruch 11, wobei das oberflächenaktive mittel ein polyoxyethylensorbitanfettsäureester ist und in einer menge zwischen 1 gew.-% und 2 gew.-% des gesamtgewichts der einnehmbaren zusammensetzung vorliegt.
composition ingestible selon la revendication 11, dans laquelle l'agent tensio-actif est un ester d'acide gras de polyoxyéthylène-sorbitanne et est présent en une quantité comprise entre 1 % en poids et 2 % en poids par rapport au poids total de la composition ingestible.

aerosol oder verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, wobei der genannte oberflächenmodifikator ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus polyvinylpyrrolidon, tyloxapol, einem polyoxamer, einem polyoxamin, dextranlecithin, einem dialkylester von sulfobernsteinsäure-natrium, natriumlaurylsulfat, einem alkylarylpolyethersulfonat, einem polyoxyethylensorbitanfettsäureester, polyethylenglykol, einer mischung aus saccharosestearat und saccharosedistearat, c 18 h 37 ch 2 (con(ch 3 )ch 2 (choh) 4 (ch 2 oh) 2 , carboxymethylcellulose-calcium, carboxymethylcellulose-natrium, methylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulosephthalat, nichtkristalliner cellulose, und isononylphenoxypoly(glycidol).
aérosol ou procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit modificateur de surface est choisi dans le groupe consistant en une polyvinylpyrrolidone, un tyloxapol, un poloxamère, une poloxamine, un dextrane-lécithine, un ester dialkylique de sel de sodium d'acide sulfosuccinique, un laurylsulfate de sodium, un alkylarylpolyéthersulfonate, un ester de polyoxyéthylène-sorbitanne et d'acides gras, un polyéthylène-glycol, un mélange de stéarate de saccharose et de distéarate de saccharose, c 18 h 37 ch 2 (con(ch 3 )ch 2 (choh) 4 (ch 2 oh) 2 , une carboxyméthylcellulose calcique, une carboxyméthylcellulose sodique, une méthylcellulose, une hydroéthylcellulose, une hydroxypropylcellulose, un phtalate d'hydroxy-propylméthylcellulose, une cellulose non cristalline et une isononylphénoxypoly(glycidol).