プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
folglich hat sich die preissteigerungsrate der inländischen endnachfrage um mehr
le ralentissement de l'inflation a surtout été sensible au niveau de la formation des stocks, en raison sans aucun doute de la baisse des prix des importations de 3,5 %. bien que le déflateur de l'investis
der beste preisindikator hierfür ist natürlich die preissteigerungsrate der wertschöpfung im verarbeitenden gewerbe.
le meilleur indice des prix, à cet égard, est évidemment le déflateur de la valeur ajoutée manufacturière. celui-ci tient compte non seulement
bei gesunkenen Ölpreisen könnte eine solche preissteigerungsrate auf kosteninduzierte spannungen (schaubild 4) hindeuten.
en effet, sachant que les prix pétroliers ont baissé, un tel taux pourrait révéler l'existence d'une inflation sousjacente par les coûts (graphique 4).