検索ワード: produktionslücke (ドイツ語 - フランス語)

produktionslücke
Écart de production

, produktionslücke
Écart de production positif

- produktionslücke
dont tic***

pm produktionslücke
pm Écart de production

produktionslücke in der eu
écart de production dans l'ue

schaubild 9 : produktionslücke
revenu disponible brut des ménages

maßzahlen für die produktionslücke
• la technique d'estimation à utiliser pour ses paramètres (linéaire, non linéaire, calibrage,...);

produktionslücke (% abweichung vom wachstumstrend)
inflation icph dans la zone euro taux de variation annuel %

produktionslücke und trend des haushaltsdefizits, eur
output gap et tendances des déficits budgétaires dans

kasten 2: potentialwachstum und die produktionslücke
encadré 2 — croissance potentielle et écart de production

die produktionslücke würde allerdings bis 2008 negativ bleiben.
l’écart de production devrait demeurer négatif jusqu’en 2008.

produktionslücke (% des bip-potenzials) _bar_ kp dez.
Écart de production (% du pib potentiel) _bar_ pc déc.

:haubild 21: produktionslücke und trend des haushaltsdefizits, eur
graphique 21 — output gap et tendances des déficits budgétaires dans la communauté européenne

schaubild 4 : wachstum der arbeitsproduktivität und produktionslücke in eu­15
graphique4 : croissance de la productivité du travail et cycle - eu-15

die erhebliche positive produktionslücke von 2004 wird sich bis 2007 etwas verringern.
l’écart de production positif particulièrement important qui avait été enregistré en 2004 devrait légèrement décroître jusqu’en 2007.

die produktionslücke schließt sich, während die inflation unter kontrolle blieb.
l'écart de production s'est réduit tandis que l'inflation restait sous contrôle.

eine positive produktionslücke bedeutet , dass die tatsächliche produktion über dem trend bzw .
ratio de dépendance des personnes âgées ( elderly dependency ratio ) : rapport entre la population d' un pays âgée de 65 ans et plus et celle âgée de 15 ans à 64 ans .

eine negative produktionslücke zeigt an, dass die tatsächliche produktion unter dem trend bzw.
le ratio de la dette publique est défini comme le rapport entre la dette des administrations publiques et le pib aux prix du marché.

1996 könnten ­ bei einer sich schließenden produktionslücke ­ erneut leichte in­flationäre spannungen auftreten.
une résurgence modérée des tensions inflationnistes est possible en 1996, avec la ré­sorption de l"'output gap".

die schätzungen des derzeitigen stands des potentiellen bip und der produktionslücke sind mit einiger unsicherheit belegt.
une incertitude considérable entoure les estimations du niveau actuel du pib potentiel et de l'écart de production.