検索ワード: programmplaner (ドイツ語 - フランス語)

anregungen für programmplaner
idées pour les concepteurs de programmes (à l'échelle européenne)

— programmplaner (frankreich, irland, niederlande);
— les conseils de programmes (france, irlande, pays-bas);

kosten der sendeeinrichtungen und programmplaner versucht die kommis­sion, es zu ermöglichen, daß breitbild­fernsehgeräte der Öffentlichkeit in kohärenter form vorgestellt werden.
par une contribution financière aux coûts supplémentaires engendrés pour les radiodiffuseurs et les producteurs de programmes, la com mission s'efforce de permettre que les appareils de télévision à écran large soient proposés au public de manière cohérente.

er steht vollkommen im einklang mitanderen orientierungshilfen der kommission, konzentriert sich aber weniger darauf, was in den programmplanungsdokumenten enthalten sein sollte, als vielmehrauf die frage, wie programmplaner hochwertige programmplanungsdokumente erstellen können.
néanmoins, ilest moins axé sur ce quedoivent comporter les documents de programmation que sur la façondont les responsables des programmes peuvent rédiger ces documents.

e) validierung und verabschiedung des t2s-programmplans;
e) valider et approuver le plan du programme t2s;