プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sehr geehrte damen und herren
mesdames et messieurs,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 8
品質：
sehr geehrte damen und herren ,
mesdames, messieurs,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 9
品質：
sehr geehrte damen und herren!
si les tentatives de levage avaient eu lieu avant la tentative de réanimation, je doute très fort que l'entreprise ait réussi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
„sehr geehrte damen und herren,
c'est peut-être également le cas pour vous...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
meine sehr geehrte damen und herren,
mesdames et messieurs,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
sehr geehrte damen und herren abgeordnete!
nous devons agir positivement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
herr präsident, sehr geehrte damen und herren,
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren!
madame le président, mesdames et messieurs!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
"frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren,
"madame la présidente, mesdames et messieurs les conseillers, mesdames et messieurs,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der präsident. - sehr geehrte damen und herren!
la commission se réjouit de voir que le rapporteur approuve la proposition visant à fixer un objectif provisoire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sehr geehrte damen und herren, liebe freunde,
mesdames et messieurs, mes chers amis,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
"sehr geehrte damen und herren, liebe kollegen,
mesdames et messieurs, chers collègues,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sehr geehrte damen und herrn,
mesdames et messieurs,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
meine herren minister, sehr geehrte damen und herren,
messieurs les ministres, mesdames, messieurs,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
königliche hoheiten, exzellenzen, sehr geehrte damen und herren,
majestés, excellences, mesdames et messieurs,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
herr präsident, herr bürgerbeauftragter, sehr geehrte damen und herren!
monsieur le président, monsieur le médiateur, mesdames et messieurs les députés.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
meine sehr geehrten damen und herren,
mesdames et messieurs,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 5
品質：
meine sehr geehrten damen und herren!
débats du parlement européen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
glante (pse). - herr präsident, sehr geehrte damen und herren!
on ne peut donc que se féliciter de notre discussion commune de ce jour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
schulz (pse). herr präsident, sehr geehrte damen und herren!
tiÜey premier lieu faire passer à la commission serait d'essayer à l'avenir de dépêcher pour ce genre de débat le commis saire responsable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：