検索ワード: sensibilisierungskampagnen (ドイツ語 - フランス語)

sensibilisierungskampagnen
campagnes de sensibilisation

zahl der sensibilisierungskampagnen
nombre de campagnes de sensibilisation

informations- und sensibilisierungskampagnen
campagnes d'information et de sensibilisation

sensibilisierungskampagnen sind folglich unerläßlich.
celle-ci peut susciter des intérêts et mieux faire connaître le mode de décision politique.

sensibilisierungskampagnen der eu und informationsaustausch;
campagnes de sensibilisation et interconnexions au niveau de l'ue;

kulturveranstaltungen und sensibilisierungskampagnen für bürger.
néanmoins, il reste fort àfaire pour améliorerl’organisation et la coordination de l’élaboration du pan pourl’emploi dans ce pays.

sensibilisierungskampagnen in unternehmen und der Öffentlichkeit
philip taylor:“donner aux travailleurs vieillissants de meilleureschances de travailler:développer un cadre politique”(2002)

information und kommunikation, einschließlich sensibilisierungskampagnen.
les activités d'information et de communication, y compris les campagnes de sensibilisation.

kommunikations- und sensibilisierungskampagnen durchgeführt werden.
mener des campagnes de communication et de sensibilisation.

die durchführung von informations- und sensibilisierungskampagnen;
la mise en oeuvre d'initiatives d'éducation et de sensibilisation;

durchführen von sensibilisierungskampagnen für die unternehmerische initiative
mener des campagnes en faveur de l’esprit d’entreprise

bereitstellung von informationen und förderung von sensibilisierungskampagnen.
fournir des informations et promouvoir des campagnes de sensibilisation.

um verhaltensänderungen herbeizuführen, werden sensibilisierungskampagnen benötigt.
des campagnes de sensibilisation sont nécessaires pour modifier les comportements.

durchführung von sensibilisierungskampagnen der eu sowie eines informationsaustauschs
des campagnes de sensibilisation et interconnexions au niveau de l'ue

3.6.2 es gilt, nationale sensibilisierungskampagnen zu starten
3.6.2 lancer des campagnes nationales de sensibilisation

auf gemeinschaften und bürger ausgerichtete bildungs- und sensibilisierungskampagnen
Éducation et campagnes auprès des communautés et des citoyens

auch sensibilisierungskampagnen der breiten Öffentlichkeit werden durch geführt.
ces données sont communiquées sous format numérique selon les modalités de présentation indiquées à l'annexe vila.

durchführung spezifischer an die selbständigen gerichteter nationaler sensibilisierungskampagnen;
réalisation de campagnes nationales de sensibilisation visant spécifiquement les travailleurs indépendants;

studien und analysen wurden angefertigt, sensibilisierungskampagnen haben stattgefunden.
des études et des analyses ont été réalisées, des campagnes de sensibilisation ont eu lieu.

auch werden sensibilisierungskampagnen für die benutzung von gemeinschaftlichen informationsdiensten durchgeführt.
le concours financier sollicité pour les projets s'est élevé à 150 millions d'écus, comparés aux 23 millions d'écus disponibles.