検索ワード: so ist es (ドイツ語 - フランス語)

so ist es.
c'est ainsi!

– so ist es.
-- juste.

so ist es z.
il existe encore d'autres options vous permettant de définir encore plus précisément la position du cadre par rapport à l'ancrage.

aber so ist es!
mais c'est comme ça!

so ist es ganz und
comme le demande notre rapporteur.

so ist es keineswegs.
cela, c'est indispensable.

so ist es passiert!
c’est ainsi qu’elles se sont échappées ! un arbre tombé !

– ja wohl! so ist es!
-- oui, oui, c’est cela.

so ist es nun einmal.
c'est comme ça.

und so ist es richtig?
et comme ceci, c'est correct ?

nein, so ist es nicht!
non, ce n'est pas le cas!

so ist es auch noch heute.
notre époque regorge encore d'exemples de ce type.

ja, herr herman, so ist es.
mais il y a aussi l'endettement américain!

so ist es eine realistische politik.
(le parlement décide le vote à bref délai)

so ist es zweifellos, herr wurtz.
cela ne fait aucun doute, m. wurtz.

glaube mir - so ist es passiert.
crois-moi - c'est ainsi qu'il en fut.

der präsident. - so ist es, herr lane.
le rapport de gucht sur l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie est reporté au mois d'octobre.

zeuge i. ­ (en) so ist es.
ginet - (en) le plus souvent, les assureurs font référence à des cas d'appel au cautionnement relatifs à des pays de visegrad.

der präsident. - so ist es, herr falconer.
le président. — il en est ainsi, monsieur falconcer.

ist es wahr, so ist es wahrhaft streng.
si c'est vrai, alors c'est vraiment sévère.