検索ワード: sozialleistungstouristen (ドイツ語 - フランス語)

diese spannungen befeuern forderungen nach einer generellen beschränkung europäischer rechte und angstmacherei vor sozialleistungstouristen.
ces tensions renforcent les demandes visant à restreindre de manière générale les droits européens et les craintes à l'égard les «touristes de prestations».

dies hat die aufmerksamkeit auf die zwei übrigen staaten – irland und das vereinigte königreich – gelenkt und zu hysterischen pressemeldungen über einen massenansturm von sozialleistungstouristen geführt.
cette situation a braqué les projecteurs sur les deux autres États - l’ irlande et le royaume-uni - et a provoqué des réactions hystériques de la presse, qui redoute un afflux de touristes sociaux.