Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diese spannungen befeuern forderungen nach einer generellen beschränkung europäischer rechte und angstmacherei vor sozialleistungstouristen.
ces tensions renforcent les demandes visant à restreindre de manière générale les droits européens et les craintes à l'égard les «touristes de prestations».
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies hat die aufmerksamkeit auf die zwei übrigen staaten – irland und das vereinigte königreich – gelenkt und zu hysterischen pressemeldungen über einen massenansturm von sozialleistungstouristen geführt.
cette situation a braqué les projecteurs sur les deux autres États - l’ irlande et le royaume-uni - et a provoqué des réactions hystériques de la presse, qui redoute un afflux de touristes sociaux.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: