検索ワード: talgdrüsenfunktion (ドイツ語 - フランス語)

verwendung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die störungen der talgdrüsenfunktion akne-hyperseborrhoe oder eine einfache seborrhoe sind.
utilisation selon la revendication 7, caractérisée en ce que les troubles de la fonction sébacée sont l'hyperséborrhée de l'acné ou la séborrhée simple.

verwendung einer verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 5 bei der herstellung einer zusammensetzung, die vorgesehen ist zur behandlung von: - dermatologischen beschwerden, die mit einer keratinisierungsstörung einhergehen, die mit zelldifferenzierung und zellproliferation in verbindung steht, - ichthyosis, ichthyosiforme zustände, darier-krankheit, palmoplantarkeratoderma, leukoplakia und leukoplakiforme zustände sowie lichen der haut oder der schleimhaut (buccal); - dermatologische beschwerden mit einer entzündlichen immunallergischen komponente mit oder ohne störung der zellproliferation; - benigne oder maligne dermale oder epidermale proliferationen viralen oder nicht-viralen ursprungs; - proliferationen, die durch ultraviolette strahlung induziert werden können; - präkanzeröse hautläsionen; - immundermatosen; - bullöse immunkrankheiten; - kollagenerkrankungen; - dermatologische zustände mit einer immunologischen komponente; - ophthalmologische krankheiten; - stigmata von epidermaler und/oder dermaler atrophie, die durch lokale oder systemische corticosteroide induziert sind, oder beliebige andere formen cutaner atrophie; - hauterkrankungen viralen ursprungs; - hautkrankheiten, die durch uv-strahlungsexpositionen hervorgerufen, lichtinduziert oder durch die hautalterung bedingt sind, oder aktinische pigmentationen und keratosen; - pathologien, die mit der altersbedingten oder aktinischen alterung der haut verknüpft sind; - störungen der talgdrüsenfunktion; - störungen der narbenbildung oder schwangerschaftsstreifen oder - störungen der pigmentation.
utilisation d'un composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans la fabrication d'une composition destinée à traiter : - les affections dermatologiques associées à un trouble de kératinisation lié à la différentiation et la prolifération cellulaires ; - l'ichthyose, les conditions ichthyosiformes, la maladie de darier, les kératodermies palmo-plantaires, la leucoplasie et les conditions leucoplasiformes, et le lichen cutané ou muqueux (buccal), - les affections dermatologiques ayant une composante immuno-allergique inflammatoire, avec ou sans trouble de la prolifération cellulaire, - les proliférations dermiques ou épidermiques bénignes ou malignes, qu'elles soient ou non d'origine virale ; - les proliférations pouvant être induites par le rayonnement ultra-violet ; - les lésions cutanées précancéreuses ; - les dermites immunes ; - les maladies immunes bulleuses ; - les maladies du collagène ; - les conditions dermatologiques ayant une composante immunologique ; - les troubles ophtalmiques ; - les stigmates d'une atrophie épidermique et/ou dermique induite par des corticostéroïdes locaux ou systémiques, ou toute autre forme d'atrophie cutanée ; - les affections cutanées d'origine virale ; - les troubles cutanés provoqués par une exposition au rayonnement ultra-violet, le vieillissement photo-induit ou chronologique de la peau, ou les pigmentations actiniques et les kératoses ; - les pathologies associées au vieillissement actinique ou chronologique de la peau ; - les troubles de la fonction sébacée ; - les troubles de la cicatrisation ou les vergetures ; ou - les troubles de pigmentation.