検索ワード: tränende (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

tränende

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

tränende augen

フランス語

larmoiements

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

entzündete oder tränende augen oder sehverschlechterung

フランス語

yeux irrités ou larmoyants ou modifications de la vision,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

trockene augen, tränende augen oder verschwommenes sehen

フランス語

yeux secs, larmoiement ou vision trouble

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

symtome sind husten, niesen und tränende augen, allerdings können höhere kon zentrationen auch die atemmuskeln lähmen.

フランス語

les principaux symptômes eont la toux, les éternuements et le larmoiement, mais des concentrations plus élevées peuvent provoquer la paralysie des muscles respiratoires.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

diese symptome beinhalten niesen, laufende oder juckende nase, juckreiz am gaumen und juckende, gerötete oder tränende augen.

フランス語

ces symptômes comprennent les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les démangeaisons du palais, les yeux qui démangent, qui sont rouges ou larmoyants.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

tränende augen, geschwollene oder schmerzende augenlider, müde augen, einwachsen der wimpern, kopfschmerzen, laufende nase, haarwuchs um das auge

フランス語

œil larmoyant, paupière gonflée ou douloureuse, fatigue de l’œil, cils incarnés, maux de tête, écoulement nasal, pousse de poils autour de l’œil

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

augenprobleme (gelegentlich) wie schmerzen, rötung, tränende augen, lichtempfindlichkeit, veränderungen des sehvermögens oder einwachsende wimpern.

フランス語

troubles oculaires (peu fréquents), tels que douleur, rougeur, yeux larmoyants, sensibilité à la lumière, troubles de la vision ou pousse de cils incarnés.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

herzrhythmusstörungen, erhöhter blutdruck, erhöhte herzfrequenz sehstörungen, verfärbung der augäpfel, augenschmerzen, erweiterte pupillen, kurzsichtigkeit, lichtempfindlichkeit, tränende augen

フランス語

infection, inconfort ou douleur de la poitrine, inflammation des sinus o fièvre, sensation de froid, sensation de faiblesse ou de malaise, infection virale, o essoufflement, toux, voix enrouée, douleur et irritation de la gorge, congestion des sinus, écoulement nasal, ronflement perte d'appétit, sensation de soif, augmentation du poids o

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

tränendes herz

フランス語

dicentra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,538,350 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK