プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unerträglich hoch.
difficile de renoncer aux prestations qu'il offre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das ist unerträglich.
ce n'est pas supportable!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dies ist unerträglich!
c'est intolérable!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die lage ist unerträglich.
la situation est intenable.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das ist wirklich unerträglich.
les fusils ne sont pas des jouets et leur possession doit être découragée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pannella ist das unerträglich!
dankert manœuvre du parlement, ce qui est impossible du point de vue institutionnel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der schmerz war fast unerträglich.
la douleur était quasiment insupportable.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der schmerz war unerträglich für ihn.
la douleur lui était insupportable.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der jetzige zustand ist unerträglich!
la situation actuelle est intolérable!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
brutal, unmenschlich, unerträglich, schändlich.
il devrait retenir la leçon des quatre inculpés de guildford.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die wirtschaftliche lage war unerträglich geworden.
la situation économique était devenue insupportable.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ich garantiere ihnen, das ist unerträglich.
je crois que nos travaux ont été suivis par beaucoup de mouvements, d'associations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
»unerträglich – unnatürlich – vollständig unmöglich!«
-- oh oui! ce ne serait ni naturel ni supportable. qu'il n'en soit plus question.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
dieser zustand, herr präsident, ist unerträglich.
je vous demande de l'aider dans cette voie et de lui accorder la confiance nécessaire à la réalisation de ses tâches.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir müssen die unerträglich hohe arbeitslosigkeit ver ringern.
de vries sous le contrôle étroit de la cour et du parlement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die debatte zur tschechischen republik erscheint mir unerträglich.
le débat sur la république tchèque m' apparaît insupportable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
alles, selbst ihr eigner körper war ihr unerträglich.
tout et elle-même lui étaient insupportables.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
in vielen ländern europas herrscht unerträglich hohe arbeitslosigkeit.
dans nombre de pays européens, le chômage se trouve à un taux horriblement élevé.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
von jahrelangen gerichtsverfahren gefolgt, kann es geradezu unerträglich werden.
si un procès de plusieurs années s’ ensuit, cette épreuve peut même devenir insupportable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
die trennung war ihnen unerträglich. »lieber sterben!« sagte emma.
leur séparation devenait intolérable. -- plutôt mourir! disait emma.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：