検索ワード: ungefährlich (ドイツ語 - フランス語)

j�hrlich
j

ungefähre entsprechungen:
Équivalents approximatifs & #160;:

die beihilfe belief sich ja¨hrlich auf etwa 50 mio. eur.
10-1999,point1.3.121résolution du parlement européen — bull.

die finanzielle gegenleistung wurde auf ja¨hrlich 478 400 euro festgesetzt.
proposition de la commission: jo c 211 du 30.8.2005, com(2005) 122 et bull.

die finanzielle gegenleistung wird auf insgesamt 600 000 euro ja¨hrlich festgelegt.
le plan d’action seraréexaminé,révisé et mis à jour régulièrement.

entsprechend der vereinbarung wird die kommission ja¨hrlich zusammen mit dem vorentwurf des gesamthaushaltsplans
il a chargé m.solana,secrétaire général et hautreprésentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (pesc),de présenter un rapport,accompagné de recommandations,concernant lesinsuffisances de l’État-major de l’ue en matière decapacité d’établissement d’une planification au

das defizit soll kontinuierlich um ja¨hrlich 0,6-0,7 bip-pro-
selon la commission,la trajectoire

in den letzten drei programmjahren wird mit einem stagnierenden wachstum von ja¨hrlich 2 % gerechnet.
6-2003,point 1.3.5 recommandation du conseil à la france visant à ce que soit mis un terme à la situation du déficit public excessif — application de l’article 104, paragraphe 7, du traité ce — bull.

je nach thema sind diese statistischen daten monatlich, viertelja¨hrlich oder ja¨hrlich zu erheben.
ces principes communs pourraientservir de cadre de référence utile pour mettre enplace des marchés du travail plus ouverts et plusréactifs et des lieux de travail plus productifs.

diese datenbank steht online und auf der j�hrlich erscheinenden luftfahrt-cd-rom zur verf�gung.
des am�liorations dans les m�thodes de calcul entra�nent depetites diff�rences par rapport au pr�c�dent statistiques en bref.

j�hrliche ver�nderungsrate - 2002
taux de variation annuel - 2002