検索ワード: vcc (ドイツ語 - フランス語)

naam van het vcc:
nom du fmc:

vcc/2 niedrigleistungsgenerator.
générateur vcc/2 de faible puissance.

vcc-wert-detektionsschaltung
circuit de detection du niveau de tension vcc

banddistanzreferenzspannunsgenerator mit vcc-ausgleich.
generateur de tension de reference d'ecartement de bande avec compensation v cc?.

gegevens van het kaapverdische vcc
coordonnÉes du fmc capverdien

cmos eingang mit vcc-kompensierter dynamischer schwelle
entree de circuit cmos a seuil dynamique compense en v cc?

schiffe und flugzeuge unter der flagge der küstenwache vcc
navires et avions opérant sous le pavillon des garde-côtes vcc

barend biesheuvel schiffe und flugzeuge unter der flagge der küstenwache vcc
navires et avions opérant sous pavillon des garde-côtes vcc

het controlecentrum van de vlagstaat verzendt deze berichten naar het kaapverdische vcc.
le centre de contrôle de l'État de pavillon envoie ces messages au fmc capverdien.

ganz monolithischer sender-empfänger mit vcc-gleichstromversorgung niedriger spannung.
emetteur-recepteur entierement monolithique alimente en courant continu a basse tension vcc.

zukunft des egks-vertrags sellschaft volvo cars corporation (vcc), in den
l'équivalent subvention concernant les navires d'un coût inférieur à 6 millions d'écus doit être ramené à 16%.

verfahren nach anspruch 18, wobei die erste spannung geringer ist als die versorgungsspannung (vcc).
procédé selon la revendication 18, dans lequel la première tension est inférieure à la tension d'alimentation (vcc).

indien de vaartuigen niet volgens de vastgestelde voorwaarden kunnen worden gevolgd, wordt het kaapverdische vcc daarvan onmiddellijk in kennis gesteld en wordt de procedure van punt 7 van toepassing.
au cas où le suivi des navires ne s'effectue pas dans les conditions prévues, le fmc capverdien en est immédiatement informé, dès constatation, et la procédure prévue au point 7 sera applicable.

9. verzögerungsschaltung nach anspruch 7 oder 8, bei der die genannte energiequellenleitung eine positive energiequellenleitung (vcc) ist.
circuit à retard selon la revendication 7 ou 8, dans lequel ladite ligne de source d'alimentation est une ligne d'alimentation électrique positive (vcc).

(f) einen vcc-multiplexer (vcc-mux) (320), der betriebsfähig an die mehrzahl von zellflussregulatoren gekoppelt ist, um empfangen zellen zu multiplexen.
système de gestion de trafic selon la revendication 2, dans lequel le mécanisme de contrôle de la vitesse en boucle fermée et de bout en bout régule le flux de cellules quittant le système final source selon des informations de cellules d'indication de congestion explicite reçues au niveau du système final de destination, avec les changements d'état de congestion signalés au système final source à l'aide de cellules tm de bout en bout (de retour).