検索ワード: weee mülltonne (ドイツ語 - フランス語)

mülltonne
poubelle

abschliessbare mülltonne
poubelle à verrouillage

geruchsfreie bio-mülltonne
récipient sans odeur pour biodéchets

unsere mülltonne wurde gestohlen.
notre poubelle a été piquée.

mÜlltonne mit einer gepufferten abdeckung
poubelle avec un couvercle amorti

verschlusseinrichtung für den deckel einer mülltonne
dispositif de fermeture pour un couvercle d'un récipient à ordures

mülltonne mit einer pressvorrichtung für festen haushaltsmüll.
récipient de compactage pour déchets domestiques solides.

behälter, insbesondere mülltonne, mit einem geräuschgedämpften deckel
récipient, notamment poubelle, avec couvercle silencieux

vom wald bis zur mülltonne oder zum abflussrohr der lebenszyklus von toiletten­und haushaltspapier
ceci expuque que nous dÉveloppions un niveau de partenariat parmi lequel le projet Écolabel est le plus avancÉ et le plus prometteur".

schloss für den deckel eines kippbaren behälters, insbesondere einer mülltonne.
serrure pour couvercle d'une conteneur basculant, notamment pour conteneur à déchets

sie hat hundertprozentig recht: tierfutter darf nicht die mülltonne für abfallerzeuger sein.
elle a parfaitement raison: les aliments pour animaux ne doivent pas servir de poubelle pour les producteurs de déchets.

(artikel 4 weee-richtlinie)
(article 4 de la directive deee)

3. elektro- und elektronikaltgeräte (weee)
en juin 2007, la commission a publié un livre vert sur l’adaptation au changement climatique [com(2007) 354].

mit den kotbeuteln können sie die ausscheidungen ihres hundes leicht aufnehmen und sicher zur nächsten mülltonne tragen.
vous pouvez, avec le sac à crottes, facilement absorber les excrétions de votre chien et les transporter en toute sécurité jusqu'à la prochaine poubelle.

meine partei wird außerdem auch künftig dagegen kämpfen, dass sich schottland zur mülltonne für nukleare abfälle entwickelt.
de plus, mon parti continuera de lutter pour que l’ Écosse ne devienne pas un dépotoir nucléaire.

dies entspricht der berechnungsweise für das sammelziel der weee-richtlinie66.
cela est conforme à la méthode de détermination de l'objectif de collecte de la directive deee66.

einhaltung der richtlinie über elektrische und elektronische altgeräte (weee)
conformité à la norme weee (déchets d'équipements électriques et électroniques)

eine Überprüfung der weee-richtlinie wird aus folgenden gründen vorgeschlagen:
le réexamen de la directive deee a été proposé pour les raisons suivantes:

benutzerinformationen - es soll ein zeichen entwickelt werden, das zeigt, dass ein gerät am ende seiner lebensdauer nicht in die mülltonne geworfen werden soll.
il ne peut dépasser 75% du budget du parti, qui doit prouver qu'il reçoit au moins 25% de ses moyens d'autres sources.

verfahren zur rezyklierung von gemischten strÖmen von e-abfall (weee)
methode de recyclage de flux melanges de dechets electroniques