検索ワード: weist (ドイツ語 - フランス語)

wein weist
le vin:

weist hin auf
rappelant

die kommission weist
celles-ci étaient les plus élevées en 2001au luxembourg (165% de la moyenne de

weist darauf hin,
rappelle:

der ausschuss weist eben
le comité estime également que

weist darauf hin, dass
considÉrant ce qui suit:

weist auf folgendes hin:
attire l'attention

der rat weist in diesem
accords de partenariat et de coopération

haushaltstendenzen und haushaltspolitik weist.
tendances et perspectives macroéconomiques

wer weist die kennung zu?
qui attribue l'identifiant?

gelenkwelle weist übermäßigen weg auf
mouvement excessif de l’axe de secteur.

der vorsitzende weist darauf hin,
le prÉsident attire l'attention sur la tenue

es weist folgende besonderheiten auf:
en particulier, elle:

aus vielfältigen gründen weist diese
pour remplir adéquatement cette fonction, il faut disposer, avant tout,

das erste jahr weist besonderheiten auf.
la première année est spéciale.

die landschaft weist zwei höhenstufen auf:
on distingue deux niveaux de relief:

die anmeldung weist keune erfindung auf
la demande ne constitue pas une invention

das system weist entsprechende einrichtungen auf.
le système comporte des équipements correspondants.

das abkommen weist folgende kernpunkte auf:
l'accord s'articule autour des domaines suivants:

der ausschuss weist darauf gestärkt werden.
lement ses potentialités.