プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
werden auf
eront fournis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
alle punkte werden auf den vormittag gelegt.
l'examen de l'ensemble des points est avancé au matin.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die unterschiede werden auf
a perama, près de moitié de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
werden auf 1 gesetzt.
sont tous deux paramétrés sur 1.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 2
品質：
sie werden auf direktem wege
sont transportés directement:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
verbrauchsteuern werden auf mineralöl.
ces règles sont essentielles au bon fonctionnement du marché intérieur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die schmelztabletten werden auf die zunge gelegt, wo sie durch den speichel zerfallen, oder in wasser aufgelöst und dann geschluckt.
les comprimés orodispersibles sont soit placés sur la langue où ils se désagrègent dans la salive, soit dissous dans de l’eau avant ingestion.
die schmelztabletten werden auf die zunge gelegt, wo sie durch den speichel rasch zerfallen, oder in wasser aufgelöst und dann heruntergeschluckt.
les comprimés orodispersibles sont soit placés sur la langue, où ils se désagrègent rapidement dans la salive, soit mélangés à de l’eau avant de les avaler.
mit hilfe eines digitalen geländemodells werden auf die etwa 2 900 fotografien transparente mit einem netz von punkten im abstand von jeweils 100 m gelegt.
a l'aide d'un modèle numérique de terrain, on superpose aux quelques 2 900 photographies, un réseau de points équidistants de 100 m gravés sur transparents.