検索ワード: zimmern (ドイツ語 - フランス語)

zimmern
zimmern

vermietung von möblierten zimmern
location de chambres meublées

reihe von miteinander verbundenen zimmern.
86 où sont installés les moniteurs.

vorrichtung und verfahren zum belÜften von zimmern
appareil et procede de ventilation de chambres

durchschnittliche anzahl von zimmern pro person, 1995
a: ména oes de pe :rsonnes â gées; Β: coup es de perse nnes âgées; c: person ies < ìgées vivant seules nombre moyen de pièces par personne, 1995

mauern zimmern und tischlern malen und tischlern
cours de base en micro-informatique et en électronique

bundesrepublik 20 c in den wohnräumen, zimmern, küchen
kegles x > c calcul tutrmiqurs

durci ischnittliche anzahl von zimmern pro person 1995 eurostat
nombre moyen de pièces par personne 1995 eurostat

elektrisches verbindungsverfahren und vorrichtung in räumlichkeiten mit verschiedenen zimmern.
procédé et dispositif de raccordement électrique dans des locaux à plusieurs pièces.

die schlossexposition besteht aus 9 sälen, zimmern und der kapelle.
l’exposition permanente inclut la visite de 9 salles et chambres et d’une chapelle.

rechnersystem zur automatischen verwaltung der verfuegbarkeit von zimmern eines hotels.
systeme informatique de gestion automatique de la disponibilite des chambres d'un hotel.

der bau von hotels mit weniger als 50 zimmern kann wirtschaftlicher bedarfsprüfung unterliegen
les projets hôteliers de moins de 50 chambres peuvent faire l'objet d'un examen des besoins économiques

system zum Öffnen und schliessen von türen in möbeln, zimmern und dgl.
système pour ouvrir et fermer des portes de meubles, de chambres et similaires

dma: 3) beschränkt auf den bau von hotels mit mehr als 50 zimmern.
dma: 3) limité au développement d'hôtels de plus de 50 chambres.

die belegungsraten für häuser, chalets usw. können wie bei zimmern berechnet werden.
2.4.5 liens avec les statistiques de la demande et autres statistiques

die logotels sind gebäude mit zimmern, einzimmerwohnungen oder wohnungen, die hauptsächlich als wohnungen für eine
les logotels sont des ensembles de chambres, studios ou appartements, à usage principal d'habitation pour une durée limitée.

edelsteine zu schneiden und einzusetzen, holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche arbeit.
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d`exécuter toute sortes d`ouvrages d`art.

bodenbelag:p.v.c-belag auf filz,in den zimmern auf zementestrich aufgeklebt
revêtement de sol:p.v.c.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes

die wichtige soziale funktion der unterkünfte mit möblierten zimmern, die in paris mangelware sind und allmählich verschwinden,
connaît­on vraiment assez le tableau des conditions de logement des populations défavorisées à paris et banlieue ?

- ein touristenhotel mit 100 zimmern an der "kleinen küste" 80 km südlich von dakar.
- un hotel de tourisme de 100 chambres sur la petite côte à 80 km au sud de dakar.