検索ワード: vorzugsweise (ドイツ語 - ブルガリア語)

vorzugsweise erfahrung im projektmanagement,
за предпочитане — опит в управлението на проекти.

vorzugsweise ist eine infusionspumpe zu verwenden.
За предпочитане е инфузията да се направи с перфузор.

bioakkumulation in wasserlebewesen, vorzugsweise in fischen
Биоакумулиране във водни видове, за предпочитане риби

schlucken sie die tablette vorzugsweise mit wasser.
Поглъщайте таблетката за предпочитане с вода.

die injektion wird subkutan appliziert, vorzugsweise abdominal.
Приложението става чрез подкожна инжекция, за предпочитане на корема.

inovelon sollte vorzugsweise mit nahrung eingenommen werden.
inovelon може да се приема с храна.

die verabreichung erfolgt subkutan, vorzugsweise in die bauchfalte.
Прилага се чрез подкожна инжекция, за предпочитане на коремната стена.

derartige reaktionen treten vorzugsweise bei älteren personen auf.
Подобни реакции са по-вероятни при пациенти в напреднала възраст.

vorzugsweise kommen folgende systeme der konformitätsbescheinigung zur anwendung:
Препоръчва се използването на следните системи за удостоверяване на съответствие:

twinrix erwachsene wird intramuskulär injiziert, vorzugsweise in die deltoideusregion.
twinrix adult е предназначен за интрамускулно инжектиране, за предпочитане в делтоидния мускул.

aufeinander folgende impfungen sollten vorzugsweise kontralateral appliziert werden.
За предпочитане е отделните дози ваксина да бъдат прилагани на различни инжекционни места.

die injektion sollte vorzugsweise unmittelbar nach herstellung der injektionslösung erfolgen.
Препоръчително е да се приложи веднага след разтварянето.

injektionen werden vorzugsweise abwechselnd an beiden seiten des halses vorgenommen.
За предпочитане е инжекциите да се прилагат последователно на двете страни на шията.

arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren, vorzugsweise in einem abschließbaren schrank.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца за предпочитане в заключен шкаф.

norvir lösung zum einnehmen sollte vorzugsweise mit einer mahlzeit eingenommen werden.
Разтворът norvir се прилага перорално и за предпочитане трябва да се приема с храна.

vorzugsweise sollte die gebrauchsfertige zoledronsäure-teva-infusionslösung sofort verwendet werden.
За предпочитане е готовият за приложение Золедронова киселина teva инфузионен разтвор да се използва веднага.

die mitgliedstaaten werden aufgefordert, diese systeme möglichst bald, vorzugsweise ab 2014, umzusetzen.
На държавите членки се препоръчва да въведат системите в действие възможно най-скоро, за предпочитане още през 2014 г.