検索ワード: vergesset (ドイツ語 - ヘブライ語)

wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche opfer gefallen gott wohl.
ואל תשכחו לגמל חסד ולתת לאביונים כי זבחים כאלה יערבו לאלהים׃

gastfrei zu sein vergesset nicht; denn dadurch haben etliche ohne ihr wissen engel beherbergt.
הכנסת ארחים אל תשכחו כי יש אשר הכניסו בה מלאכים ולא ידעו׃

"gastfrei zu sein vergesset nicht, denn dadurch haben etliche ohne ihr wissen engel beherbergt.
"ואל תשכחו מהכניס אורחים מאהבה, "כי באהבה זו יש אשר בבלי דעת הכניסו מלאכים את בתיהם.

und des bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht daß ihr nicht andre götter fürchtet;
והברית אשר כרתי אתכם לא תשכחו ולא תיראו אלהים אחרים׃

aber ihr, die ihr den herrn verlasset und meines heiligen berges vergesset und richtet dem gad einen tisch und schenkt vom trankopfer voll ein der meni,
ואתם עזבי יהוה השכחים את הר קדשי הערכים לגד שלחן והממלאים למני ממסך׃

so hütet euch nun, daß ihr des bundes des herrn, eures gottes, nicht vergesset, den er mit euch gemacht hat, und nicht bilder machet irgend einer gestalt, wie der herr, dein gott, geboten hat.
השמרו לכם פן תשכחו את ברית יהוה אלהיכם אשר כרת עמכם ועשיתם לכם פסל תמונת כל אשר צוך יהוה אלהיך׃