検索ワード: erkältung (ドイツ語 - ベトナム語)

eine erkältung.
cháu không nghĩ thế.

nur eine erkältung.
chỉ bị cảm thôi.

welcher erkältung?
bệnh cảm nào?

- diese erkältung!
- xin lỗi, do bị cảm. - thư giãn đi, baxter.

die mysteriöse erkältung?
bệnh cúm bí ẩn?

eure mama hat eine erkältung.
với lại, mẹ chỉ bị cảm lạnh thôi.

- nicht mal eine erkältung.
- ngay cả ho hay cảm lạnh. - vậy thì sao?

- was macht die erkältung?
- bịnh cảm nào?

bei erkältung muss man schwitzen.
ngủ đêm ở đó. Đổ mồ hôi.

- ist das was gegen erkältung?
cho bệnh cảm lạnh ạ?

deine gelddruckmaschine hat eine erkältung.
cái máy in tiền của cô bị ốm rồi.

- kann mir keine erkältung leisten.
- cháu cũng không muốn bị ốm.

sie sagten, es sei nur eine erkältung.
chỉ là ở lại bệnh viện một vài ngày.

ich habe eine furchtbare erkältung mit fieber.
nhưng tôi bị bệnh. tôi bị nóng lạnh kinh khủng.

"hoffentlich kriege ich keine erkältung."
- "hy vọng em không bị cảm lạnh."

aber die herrin hat doch nur eine leichte erkältung.
phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

ich hab mir bei dem mädchen wohl eine erkältung geholt.
Ê, hình như tuần rồi tôi bị con gà mái này lây bệnh cúm. cổ đang ho như con gà cục tác.

- ich werd krank. - ich krieg 'ne erkältung.
- tôi cảm thấy không được khỏe.

- erkältung? nach der vorstellung könnten wir noch ausgehen.
sau khi xem hát chúng ta có thể đi chơi trong thành phố.

beim evangelisieren der eskimos... hat sie sich eine erkältung zugezogen.
sơ ấy bị cảm trong khi đi cải đạo người eskimos.