検索ワード: körperliche (ドイツ語 - ベトナム語)

die körperliche anziehung.
những hấp dẫn thể xác.

unfreiwillige körperliche reaktion.
cái này gọi là phản xạ thể chất không ý thức.

mitgefühl und körperliche geborgenheit.
tình thương và sự quan tâm.

du willst körperliche perfektion?
cậu muốn trở thành tượng đài về thể hình hoàn hảo?

jede körperliche zunahme ist dauerhaft.
công dụng tăng cường thể lực giờ là vĩnh viễn.

"...perfektioniert die körperliche verfassung..."
"hoàn hảo tinh than,

vollständige körperliche genesung: unwahrscheinlich.
phục hồi hoàn toàn, không xác định.

das ist zweifellos eine körperliche beziehung.
Đây chỉ là quan hệ thể xác thôi.

acht: ihr macht die körperliche arbeit.
các cậu sẽ chăm sóc tất cả lao động.

auch der geist braucht körperliche betätigung.
cái trí tuệ đó không đáng giá một xu nếu không có chút thực hành. chỉ chỗ cho tôi đi.

die körperliche anstrengung verschlimmerte seinen valvulardefekt.
tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng .

dann kann auch körperliche liebe nichts schlechtes sein.
vậy thì làm tình cũng không có gì sai.

er kann das körperliche... nicht vom gefühlsmäßigem trennen.
anh ấy không thể tách chuyện thể xác khỏi cảm xúc được.

aber beißende satire ist besser als körperliche gewalt.
châm biếm đả kích sẽ tốt hơn là dùng vũ lực.

wir benutzen sie gewöhnlich für nicht-körperliche einsätze.
thực ra thì... tớ đã liên lạc với cơ quan rồi.

deswegen sollten sie aufhören, körperliche züchtigung zu benutzen.
vì thế sơ nên dừng các biện pháp tra tấn

- der staat braucht eine körperliche untersuchung von lincoln burrows.
tiểu bang yêu cầu kiểm tra sức khỏe đối với lincoln burrows.

erzählen sie mir nur nicht, dass ihre körperliche verfassung einwandfrei war.
nhưng có phải ông muốn tranh luận với tôi rằng tình trạng của ông là ngoại hạng?

ich würde meinen fahrer ja bitten, aber er hasst körperliche arbeit.
hay nhỉ? Ông cứ ở đây, tôi trở lại ngay.

körperliche fitness, aber dann erinnerte ich mich, dass sie ein kerl fürs technische sind.
rèn luyện thể chất, nhưng rồi tôi nhớ anh là dân kĩ thuật.