検索ワード: scheinbar (ドイツ語 - ベトナム語)

- scheinbar ja.
- hiển nhiên như vậy, vâng.

scheinbar nicht.
cũng không quá tệ.

- scheinbar zurecht.
quá rõ ràng, chú đã làm...

scheinbar zum jungbrunnen.
suối nguồn tuổi trẻ, hẳn rồi.

alles war scheinbar ok.
mọi thứ có vẻ tốt đẹp.

anonym. scheinbar normal.
nở ra hay sinh ra như mọi cá thể khác trong loài.

es funktioniert scheinbar nicht.
nó có vẻ như không hiệu quả lắm.

- dir war es scheinbar auch egal.
- có vẻ như nó cũng không làm anh băn khoăn.

aber scheinbar nicht die aliens.
nhưng rõ ràng là không có mặt của người ngoài hành tinh.

nun, scheinbar habe ich sie vergrault.
có vẻ như em dọa cô ta sợ mất dép rồi.

aber scheinbar fehlt's ihnen.
nhưng rõ ràng là cô nhớ nó.

- nein. und du scheinbar auch nicht.
không, tôi không biết, nhưng tôi sẽ nói cái gì đã diễn ra.

aber das fällt dir scheinbar schwer.
nhưng xem ra nó rất khó đối với anh!

"decken sich scheinbar", sagten sie.
Ông nói "có vẻ phù hợp".

- er ist scheinbar nach tansania geflüchtet.
rõ rang là ông ta đã bay đến tanzania. gì?

ich sollte scheinbar nie kirschrot tragen.
rõ ràng là tôi không bao giờ nên dùng anh đào.

- gut. - aber scheinbar kein tödlicher treffer.
- nhưng có vẻ chẳng phát nào chí tử cả.

- du irrst dich scheinbar ziemlich oft. ja.
và anh lúc nào cũng sai lầm.

aber ich werde scheinbar eines besseren belehrt.
nhưng có vẻ như cha đã nhầm.

wände haben ohren. aber sträucher scheinbar auch.
ta biết là tường có tai, nhưng rõ ràng là mấy bụi rậm cũng có tai.