プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not applicable
não aplicável
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
%d%%not applicable
%d%%not applicable
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
collateral [ if applicable ]
collateral [ if applicable ]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
geht nie aufnot applicable
nunca ascendenot applicable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- export tax not applicable
- export tax not applicable
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- rate of applicable refund: . . . . .
- rate of applicable refund: . . . . .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
-rate of applicable export levy:....
-exportbidragssats:.....
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- rate of applicable export levy: . . . .
- rate of applicable export levy: . . . .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- taux de la restitution applicable: . . . . .
- taux de la restitution applicable: . . . . .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 13
annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 13
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- taux du prélèvement à l'exportation applicable: . . . .
- taux du prélèvement à l'exportation applicable: . . . .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
reference should be made to point 8.2.1, if applicable
deve ser feita referência ao ponto 8.2.1, caso aplicável
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'article 87 paragraphe 2 n'est clairement pas applicable.
l'article 87 paragraphe 2 n'est clairement pas applicable.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-rate of applicable refund:.....-taux de la restitution applicable:.....
-gueltiger erstattungssatz:.....
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
englisch réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
em língua inglesa réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：