Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not applicable
não aplicável
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
%d%%not applicable
%d%%not applicable
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collateral [ if applicable ]
collateral [ if applicable ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geht nie aufnot applicable
nunca ascendenot applicable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- export tax not applicable
- export tax not applicable
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rate of applicable refund: . . . . .
- rate of applicable refund: . . . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-rate of applicable export levy:....
-exportbidragssats:.....
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- rate of applicable export levy: . . . .
- rate of applicable export levy: . . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- taux de la restitution applicable: . . . . .
- taux de la restitution applicable: . . . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 13
annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 13
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- taux du prélèvement à l'exportation applicable: . . . .
- taux du prélèvement à l'exportation applicable: . . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reference should be made to point 8.2.1, if applicable
deve ser feita referência ao ponto 8.2.1, caso aplicável
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'article 87 paragraphe 2 n'est clairement pas applicable.
l'article 87 paragraphe 2 n'est clairement pas applicable.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-rate of applicable refund:.....-taux de la restitution applicable:.....
-gueltiger erstattungssatz:.....
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
englisch réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
em língua inglesa réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: