検索ワード: erzeugungsstadium (ドイツ語 - ポルトガル語)

innenhaltung oder „außenhaltung in irgendeinem erzeugungsstadium“,
em área coberta ou «ao ar livre em qualquer fase de produção»,

erzeugungsstadium: mutterschaft, paarung, trächtigkeit (sonstiges?);
fase de produção: maternidade, acasalamento, gestação (outra?);

im erzeugungsstadium sind grüne ernten, die veringerung des düngemitteleinsatzes oder aber ertragsobergrenzen zu nennen.
na fase de produção, são as vindimas em verde, a redução dos fertilizantes ou ainda os limites máximos de rendimentos.