Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innenhaltung oder „außenhaltung in irgendeinem erzeugungsstadium“,
em área coberta ou «ao ar livre em qualquer fase de produção»,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
erzeugungsstadium: mutterschaft, paarung, trächtigkeit (sonstiges?);
fase de produção: maternidade, acasalamento, gestação (outra?);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
im erzeugungsstadium sind grüne ernten, die veringerung des düngemitteleinsatzes oder aber ertragsobergrenzen zu nennen.
na fase de produção, são as vindimas em verde, a redução dos fertilizantes ou ainda os limites máximos de rendimentos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: