検索ワード: ez (ドイツ語 - ポルトガル語)

einzelziele (ez):
objectivos específicos

482/2 ez 98 kg
482/2 ez 98 kg 2444 seibersdorf

rechtsgrundlage : kaderwet ez-subsidies
base jurídica : kaderwet ez-subsidies

rechtsgrundlag -kaderwet ez-subsidies -
base jurídica -kaderwet ez-subsidies -

rechtsgrundlage: art. 3 kaderwet ez subsidies
base jurídica: art. 3 kaderwet ez subsidies

rechtsgrundlage: kaderwet ez subsidies (staatsblad 1997, 638)
base jurídica: kaderwet ez subsidies (staatsblad 1997, 638)

erstmals ist eine fülle von informationen über die reform der entwicklungszusammenarbeit und ihre auswirkungen auf die ez-ergebnisse verfügbar.
dispomos hoje, pela primeira vez, de uma grande quantidade de informações sobre a reforma da ajuda e o respectivo impacto nos resultados em termos de desenvolvimento.

dies sollte erstens in bezug auf die förderfähigkeit im rahmen bilateraler ez-programme angewandt werden und zweitens in bezug auf die zuweisung der hilfe.
esta abordagem deverá ser implementada, em primeiro lugar em termos de elegibilidade para os programas de cooperação bilateral para o desenvolvimento; e, em segundo lugar, em termos da afectação da ajuda.

schwerpunkt ist die förderung besserer ez-ergebnisse vor dem hintergrund neuer globaler herausforderungen und partnerschaften in diesem bereich, einschließlich der der von den schwellenländern eingegangenen verpflichtungen.
a ênfase é colocada na melhoria dos resultados obtidos em termos de desenvolvimento no contexto dos novos desafios e parcerias de desenvolvimento a nível mundial, incluindo o envolvimento das economias emergentes.

gesamtbetrag der dem unternehmen gewährten einzelbeihilfe: der beschluss des verwaltungsrates des kooperationsverbands nordniederlande betrifft die bereitstellung eines betrags von 233690 eur aus ez/kompas-mitteln zu den investitionskosten des vorhabens (d.h. etwa 3,1% der zuschussfähigen gesamtkosten von 7631176 eur) und eines betrags von 996262 eur aus efre/kompas-mitteln (d.h. etwa 13,1% der zuschussfähigen gesamtkosten). dieser beschluss wurde im rahmen der durchführung des regional-ökonomischen entwicklungsprogrammes für die nordniederlande 2000-2006 gefasst. somit beteiligt sich der öffentliche sektor mit 1229952 eur (d.h. etwa 16,1% der zuschussfähigen gesamtkosten) an den investitionskosten des vorhabens
despesas anuais previstas no âmbito do regime: a decisão do conselho administrativo da associação de cooperação noord-nederland diz respeito à disponibilização de um montante de 233690 euros a partir de recursos ez/kompas para os custos de investimento do projecto (ou seja, cerca de 3,1% dos custos totais elegíveis para auxílio de 7631176 euros) e de um montante de 996262 euros a partir de recursos feder/kompas (ou seja, cerca de 13,1% dos custos totais elegíveis para auxílio). esta decisão foi tomada no quadro da execução do programa de desenvolvimento regional e económico para a região de noord-nederland 2000-2006. assim, o sector público participa com 1229952 euros (ou seja, cerca de 16,1% dos custos totais elegíveis para auxílio).