人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guten morgen
bom dia
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
guten morgen, mike.
bom dia, mike.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen schönheit
tudo bem com voce
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo! guten morgen!
olá! bom dia!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen mein schatz
bom dia meu querido
最終更新： 2013-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen meine bruder
bom dia meus irmãos
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen mein lieber freund
bom dia meu caro amigo
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen, wie geht es ihnen?
bom dia, como vai?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist eine sehr hübsche frau 😊
oi boa noite lindo tudo bem
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen, meine damen und herren!
bom dia, senhoras e senhores deputados.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, guten morgen!
senhor presidente, caros colegas, já podemos dizer" bom dia"!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
guten morgen. ich heiße peter. und sie? wie heißen sie?
bom dia. eu chamo-me peter. e você? como é que se chama?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident! im anschluss an ihre worte möchte ich sagen: guten morgen.
senhor presidente, depois de ouvir as suas palavras apetece-me desejar um bom dia a todos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
. – herr präsident! guten morgen an alle, die hier so lange durchgehalten haben.
– senhor presidente, gostaria de dizer “ bom dia ” a todos quantos se mantiveram aqui durante tanto tempo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
guten morgen, herr präsident! ich möchte der frau kommissarin unsere volle unterstützung gegenüber allen ihren maßnahmen im zusammenhang mit gaza zusichern.
– bom dia, senhor presidente; gostaria de assegurar a senhora comissária de que tem todo o nosso apoio para todas as medidas que tomar em relação a gaza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
unsere hübsche frau korhola- zu den anderen fraktionen werde ich bei anderer gelegenheit etwas sagen- stand also in meinem traum persönlich hinter dem informationsschalter, um den bürgerinnen und bürgern auskünfte über die umwelt zu erteilen.
ora bem, a nossa bela deputada korhola- no que respeita aos outros grupos logo direi noutras ocasiões- nesse meu sonho estava em pessoa no guichet de informações a dar informações ao público sobre o ambiente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich darf ihnen heute um 17.00 uhr zurufen: „ guten morgen, herr walter, die dinge sind eingefroren, und der haushaltsausschuss wird sie erst freigeben, wenn die vermischung von politik und wissenschaft in diesem zentrum aufgeklärt ist“ .
posso avisá-lo, hoje, às 17h00, dizendo-lhe: “ bom dia, senhor deputado walter, as verbas foram congeladas e a comissão dos orçamentos só as libertará quando a confusão entre a política e a ciência no oerx tiver sido resolvida ”.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：