検索ワード: kann zusätzlich erworben werden (ドイツ語 - ポルトガル語)

erworben werden:
estão disponíveis:

können online erworben werden.
estão disponíveis para compra on-line .

es können maximal 21 bonuspunkte erworben werden.
pode ser obtido um máximo de 21 pontos de bónus.

die waren müssen von privatpersonen erworben werden;
os produtos devem ser adquiridos por particulares;

im fehleraktualisierungsmodus starten. option --package kann zusätzlich angegeben werden.
iniciar em modo de actualização de erros. pode levar um --package opcional.

eltrombopag kann zusätzlich zu anderen arzneimitteln zur behandlung der itp gegeben werden.
o eltrombopag pode ser administrado em associação a outros medicamentos para a pti.

gegebenenfalls kann zusätzlich zu diesen drei bereichen die nukleare sicherheit gefördert werden.
se for caso disso, poderá ainda ser concedido apoio em matéria de segurança nuclear, como complemento da ajuda concedida nos três domínios.

das zertifikat kann zusätzlich angaben enthalten
os certificados podem incluir outras condições relacionadas com o seguinte:

jedoch können dadurch keine zusätzlichen rentenansprüche erworben werden.
contudo, o emprego dos pensionistas não gera direitos de pensão adicionais.

eu-unternehmen, die von nicht-eu unternehmen erworben werden
empresas da ue adquiridas por empresas de países terceiros

1.1.1 Über freiwilligentätigkeit können wertvolle kompetenzen erworben werden.
1.1.1 o voluntariado pode constituir uma experiência valiosa para o desenvolvimento de competências.

zusätzliche lizenzen können über das avg upgrade center erworben werden:
licenças adicionais poderão ser adquiridas no centro de upgrades do avg :

zur besseren kenntlichmachung kann zusätzlich eine eindeutige nummer zur kennzeichnung der bevollmächtigten person angegeben werden.
para facilitar o reconhecimento, poderá ser acrescentado um número único que identifica a pessoa autorizada.

bei bedarf kann zusätzlich ein kreislaufmittel wie dopamin während der ilp und in der postoperativen phase verabreicht werden.
adicionalmente, de acordo com a situação clínica, deve-se considerar a administração de um agente vasoconstritor, por exemplo a dopamina, durante o procedimento ilp, bem assim como no período pós-procedimento.

die toxizität von vincristin kann zusätzlich zu der von asparaginase auftreten, wenn beide arzneimittel gleichzeitig angewendet werden.
a toxicidade da vincristina pode ser aditiva com a da asparaginase se os dois agentes forem administrados concomitantemente.

victoza kann zusätzlich zu einer bestehenden therapie mit metformin oder einer kombination aus metformin und thiazolidindion gegeben werden.
victoza pode ser adicionado à terapia já existente com metformina ou a uma terapia de combinação com metformina e tiazolidinediona.

dies kann zusätzlich dazu führen, dass gerinnsel in die organe abwandern.
pode ainda levar à deposição destes coágulos nos órgãos.

der hohe vertreter kann zusätzlich bei anderen gelegenheiten eingeladen werden, wenn der ausschuss dies für notwendig erachtet, oder auf eigene initiative.
poderá igualmente ser convidado noutras ocasiões, sempre que a comissão o entender necessário, ou por iniciativa própria.

dies kann zusätzlich dazu führen, dass solche gerinnsel in die organe abwandern.
pode ainda levar à deposição destes coágulos nos órgãos.

er kann zusätzliche mindestanforderungen festlegen, sofern mehrere lose an denselben auftragnehmer vergeben werden.
caso sejam adjudicados vários lotes ao mesmo contratante, pode fixar níveis mínimos de capacidade adicionais.