検索ワード: tragfähigkeit (ドイツ語 - ポルトガル語)

tragfähigkeit
capacidade de carga

tgf = tragfähigkeit.
dwt = porte bruto.

finanzielle tragfähigkeit
viabilidade financeira

tragfähigkeit (gegebenenfalls)
porte bruto (se for caso disso)

tragfähigkeit des rentensystems
sistema de pensões sustentável

% der maximalen tragfähigkeit
% do porte bruto máximo:

tragfähigkeit (dead weight)
tonelagem de porte bruto

tragfähigkeit eines fahrzeuges
carga máxima de um veículo

tragfähigkeit in % des nennwertes
limite de carga máximo — %

vi) tragfähigkeit der schuldenlast;
vi) sustentabilidade do nível da dívida;

reifen mit hoher tragfähigkeit
pneumático high flotation

3.2 tragfähigkeit von zuwandererunternehmen
3.2 sustentabilidade das empresas propriedade de imigrantes

qualitÄt und tragfÄhigkeit der altersversorgungssysteme
qualidade e viabilidade das pensÕes

nenn-tragfähigkeit von abnehmbaren anbaugeräten
capacidade nominal dos equipamentos amovíveis

grundlegende faktoren und dauerhafte tragfähigkeit
factores subjacentes e sustentabilidade

maßnahmen, strukturreformen und langfristige tragfähigkeit
medidas, reformas estruturais e sustentabilidade a longo prazo

zulässige tragfähigkeit bei den jeweiligen hubhöhen
capacidade autorizada para as alturas de elevação correspondentes

gewährleistung der tragfähigkeit der öffentlichen finanzen.
garantir a sustentabilidade das finanças públicas.

nenn-tragfähigkeit von staplern mit hohem hub
capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação

die langfristige tragfähigkeit muss noch gesichert werden18.
falta ainda assegurar uma sustentabilidade a longo prazo18.