検索ワード: wechselkursschwankungen (ドイツ語 - ポルトガル語)

wechselkursschwankungen
flutuações das taxas de câmbio

i) wechselkursschwankungen
i) flutuação de taxas de câmbio

keine wechselkursschwankungen
ausência de flutuações cambiais

3.6 wechselkursschwankungen
3.6 flutuações cambiais

starke wechselkursschwankungen;
acentuadas flutuações cambiais,

auswirkungen von wechselkursschwankungen
impacto das variações da taxa de câmbio

6. auswirkungen von wechselkursschwankungen
6. impacto das variações das taxas de câmbio

wahrscheinliche auswirkungen von wechselkursschwankungen
impacto provável da flutuação das taxas de câmbio

nettoergebnis wechselkursschwankungen -8218 -(1119) -
resultado líquido proveniente das variações cambiais -8218 -(1119) -

eine finanzielle rückstellung für wechselkursschwankungen.
uma provisão financeira para flutuações das taxas de câmbio.

verengung der bandbreiten für die wechselkursschwankungen
aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio

c) eine finanzielle rückstellung für wechselkursschwankungen.
c) uma provisão financeira para flutuações das taxas de câmbio.

bericht der kommission Über die auswirkungen der wechselkursschwankungen
relatÓrio da comissÃo sobre o impacto das flutuaÇÕes monetÁrias

dies ist wahrscheinlich z. t. auf wechselkursschwankungen zurückzuführen.
as flutuações das taxas de câmbio podem provavelmente explicar em parte este comportamento.

zu den unterschiedlich starken auswirkungen der preisanstiege sind wechselkursschwankungen hinzugekommen.
os efeitos das taxas de câmbio acentuaram as desigualdades que existiam nas repercussões do aumento dos preços.

der ausschuß bedauert, daß die wechselkursschwankungen häufig zu wettbewerbs­ver­zerrungen führen.
o comité lamenta que a instabilidade das taxas de câmbio das moedas seja frequentemente causa de concorrência desleal.

jahresbericht des ewi- wechselkursschwankungen und binnenmarkt- grundzüge der wirtschaftspolitik
relatório anual do ime- flutuações cambiais e mercado interno- cooperação no âmbito cambial- grandes orientações económicas

die währungsschwankungen: die wechselkursschwankungen haben ebenfalls zu der wachs­tums­verlangsamung beigetragen.
flutuações cambiais: também contribuíram para o abrandamento do crescimento.

wechselkursschwankungen können die preisvolatilität in einer bestimmten währung verstärken oder dämpfen.
as flutuações das taxas de câmbio podem aumentar ou diminuir essa volatilidade para determinadas moedas.

in anbetracht des vorstehenden musste das argument etwaiger auswirkungen der wechselkursschwankungen zurückgewiesen werden.
atendendo ao acima exposto, rejeita-se o argumento relativo aos eventuais efeitos das flutuações da taxa de câmbio.