検索ワード: zur not mit hand und füßen (ドイツ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Portuguese

情報

German

zur not mit hand und füßen

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

schwellung von händen und füßen

ポルトガル語

inchaço das mãos e pés

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

anschwellen von händen und füßen.

ポルトガル語

inchaço das mãos e pés.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kältegefühl in den händen und füßen

ポルトガル語

ensação de frio nas mãos e nos pés

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

schmerzen in den händen und füßen;

ポルトガル語

dor nas mãos ou pés;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kribbeln und taubheit an händen und füßen

ポルトガル語

formigueiro ou dormência das mãos ou pés

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

hand und fuß-monitor

ポルトガル語

monitor pés e mãos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der gelenke und sehnen von händen und füßen)

ポルトガル語

quísticos, (inchaço

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

schwellung, schmerzen an händen und füßen oder kurzatmigkeit

ポルトガル語

inchaço, dores nas mãos e pés ou falta de ar.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schwellung, schmerzen an händen und füßen oder kurzatmigkeit.

ポルトガル語

inchaço, dor nas mãos e pés, ou falta de ar.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie gerötete schmerzhafte haut an händen und füßen bekommen;

ポルトガル語

a pele das suas mãos e pés ficar vermelha e dolorosa;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anormales gefühl oder gefühlsverlust oder schmerzen in händen und füßen

ポルトガル語

ensibilidade anormal ou falta de sensibilidade ou dor nas mãos e pés

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

taubheitsgefühl, kribbeln, brennen oder gefühlsstörungen in händen und füßen

ポルトガル語

ensação de adormecimento, formigueiro, queimadura ou redução de sensibilidade nas mãos e pés

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

händen und füßen), erkrankung des herzens und anderen störungen.

ポルトガル語

a substância activa do somavert, o pegvisomant, é muito semelhante à hormona do crescimento humana, mas foi concebida de modo a bloquear os receptores a que a hormona do crescimento normalmente se fixa.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

gelenkschmerzen, rückenschmerzen, knochenschmerzen, schmerzen in den händen und füßen, muskelkrämpfe

ポルトガル語

dor nas articulações, dores musculares, dores nas costas, dores nas mãos ou nos pés, espasmos musculares

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unbedeckthalten von händen und füßen (keine handschuhe, socken, etc.);

ポルトガル語

manter as mãos e pés destapados (sem luvas, meias, etc.);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

störungen des nervensystems wie kribbeln oder stechen (ameisenlaufen) in händen und füßen

ポルトガル語

perturbações nervosas incluindo dormência e formigueiro nas mãos e pés

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kribbeln, schmerzen, taubheitsgefühl, juckreiz, ameisenlaufen, stechen in händen und füßen.

ポルトガル語

sensação de picada, dor, dormência, comichão, sensação de formigueiro, picadas nas suas mãos e pés.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

einige patienten verspürten ein kribbeln und taubheitsgefühl in händen und füßen (häufig beobachtet).

ポルトガル語

alguns doentes têm tido formigueiro ou entorpecimento nas mãos e pés (visto frequentemente).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kalte hände und füße

ポルトガル語

mãos e pés frios

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kalte hände und füße.

ポルトガル語

extremidades frias.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,279,611 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK