Şunu aradınız:: zur not mit hand und füßen (Almanca - Portekizce)

schwellung von händen und füßen
inchaço das mãos e pés

anschwellen von händen und füßen.
inchaço das mãos e pés.

kältegefühl in den händen und füßen
ensação de frio nas mãos e nos pés

schmerzen in den händen und füßen;
dor nas mãos ou pés;

kribbeln und taubheit an händen und füßen
formigueiro ou dormência das mãos ou pés

hand und fuß-monitor
monitor pés e mãos

der gelenke und sehnen von händen und füßen)
quísticos, (inchaço

schwellung, schmerzen an händen und füßen oder kurzatmigkeit
inchaço, dores nas mãos e pés ou falta de ar.

schwellung, schmerzen an händen und füßen oder kurzatmigkeit.
inchaço, dor nas mãos e pés, ou falta de ar.

sie gerötete schmerzhafte haut an händen und füßen bekommen;
a pele das suas mãos e pés ficar vermelha e dolorosa;

anormales gefühl oder gefühlsverlust oder schmerzen in händen und füßen
ensibilidade anormal ou falta de sensibilidade ou dor nas mãos e pés

taubheitsgefühl, kribbeln, brennen oder gefühlsstörungen in händen und füßen
ensação de adormecimento, formigueiro, queimadura ou redução de sensibilidade nas mãos e pés

händen und füßen), erkrankung des herzens und anderen störungen.
a substância activa do somavert, o pegvisomant, é muito semelhante à hormona do crescimento humana, mas foi concebida de modo a bloquear os receptores a que a hormona do crescimento normalmente se fixa.

gelenkschmerzen, rückenschmerzen, knochenschmerzen, schmerzen in den händen und füßen, muskelkrämpfe
dor nas articulações, dores musculares, dores nas costas, dores nas mãos ou nos pés, espasmos musculares

unbedeckthalten von händen und füßen (keine handschuhe, socken, etc.);
manter as mãos e pés destapados (sem luvas, meias, etc.);

störungen des nervensystems wie kribbeln oder stechen (ameisenlaufen) in händen und füßen
perturbações nervosas incluindo dormência e formigueiro nas mãos e pés

kribbeln, schmerzen, taubheitsgefühl, juckreiz, ameisenlaufen, stechen in händen und füßen.
sensação de picada, dor, dormência, comichão, sensação de formigueiro, picadas nas suas mãos e pés.

einige patienten verspürten ein kribbeln und taubheitsgefühl in händen und füßen (häufig beobachtet).
alguns doentes têm tido formigueiro ou entorpecimento nas mãos e pés (visto frequentemente).

kalte hände und füße
mãos e pés frios

kalte hände und füße.
extremidades frias.