検索ワード: übersetzungsleistungen (ドイツ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Polish

情報

German

übersetzungsleistungen

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

kosten für Übersetzungsleistungen

ポーランド語

koszt tłumaczeń

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

c. dolmetsch- und Übersetzungsleistungen

ポーランド語

c. tŁumaczenie ustne i pisemne

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vollkosten für interne Übersetzungsleistungen

ポーランド語

całkowity koszt tłumaczeń wewnętrznych

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

kosten und wirtschaftlichkeit der Übersetzungsleistungen

ポーランド語

koszt i wydajność tłumaczeń

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

bereitstellung von dolmetsch- und Übersetzungsleistungen

ポーランド語

zapewnienie tłumaczenia ustnego i pisemnego

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

maßnahme a: dolmetsch- und Übersetzungsleistungen

ポーランド語

Środek a: tłumaczenie ustne i pisemne

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das recht auf dolmetsch- und Übersetzungsleistungen,

ポーランド語

prawie do tłumaczenia ustnego i pisemnego;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zum recht auf dolmetsch- und Übersetzungsleistungen;

ポーランド語

prawa do tłumaczenia ustnego i pisemnego;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kontrolle zur gewährleistung von qualitativ angemessenen Übersetzungsleistungen

ポーランド語

kontrola odpowiedniej jakości tłumaczeń

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

e) begrenzter austausch von Übersetzern und Übersetzungsleistungen.

ポーランド語

e) ograniczoną wymianę tłumaczy i równoważenie nakładu pracy.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

über das recht auf dolmetsch- und Übersetzungsleistungen in strafverfahren

ポーランド語

w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verfahren zur gewährleistung von fristgerechten und qualitativ angemessenen Übersetzungsleistungen

ポーランド語

procedury stosowane do zapewnienia terminowości tłumaczeń i zagwarantowania, że ich jakość jest odpowiednia do ich przeznaczenia

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

können die organe die kosten für Übersetzungsleistungen in grenzen halten?

ポーランド語

czy instytucje utrzymują kontrolę nad kosztami tłumaczeń?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

werden Übersetzungsleistungen fristgerecht erbracht und entsprechen sie qualitativ ihrer zweckbestimmung?

ポーランド語

czy tłumaczenia są wykonywane terminowo i czy ich jakość jest odpowiednia do ich przeznaczenia?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

3 4 0amtliche und allgemeine veröffentlichungen, veröffentlichungen für die breite Öffentlichkeit, Übersetzungsleistungen

ポーランド語

3 4 0publikacje urzędowe, ogólne i reklamowe oraz usługi translatorskie

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

die wirksamkeit der verwaltung der ausgaben für Übersetzungsleistungen in den wichtigsten eu-organen.

ポーランド語

kuteczność zarządzania kosztami tłumaczeń ponoszonymi przez główne instytucje ue.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die erste im fahrplan vorgesehene maßnahme betrifft das recht auf dolmetsch- und Übersetzungsleistungen.

ポーランド語

pierwszy środek przewidziany w tym harmonogramie dotyczy prawa do tłumaczenia ustnego i pisemnego.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine verringerung des Übersetzungsvolumens führt temporär zu Überkapazitäten, niedrigerer produktivität und höheren durchschnittskosten für Übersetzungsleistungen.

ポーランド語

zmniejszenie ilości tłumaczeń powoduje okresowo sytuację niepełnego wykorzystania potencjału, niższą produktywność i wyższy średni koszt tłumaczeń.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die für die tätigkeit des unterstützungsbüros erforderlichen Übersetzungsleistungen werden vom Übersetzungszentrum für die einrichtungen der europäischen union erbracht.

ポーランド語

tłumaczenia niezbędne dla funkcjonowania urzędu wykonuje centrum tłumaczeń dla organów unii europejskiej.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

-gesamtkosten fÜr Übersetzungsleistungen (millionen euro) -durchschnittskosten pro seite (euro) -

ポーランド語

-caŁkowity koszt tŁumaczeŃ (w mln euro) -Średni koszt strony tŁumaczenia (w euro) -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,343,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK