プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Übereinkommen über das vereinigungsrecht und die beilegung von arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des mutterlandes gelegenen gebieten
konwencja nr 84 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca prawa zrzeszania się i rozwiązywania sporów zbiorowych na terytoriach niemetropolitalnych
der ewsa ruft die serbische regierung auf, die funktionsweise der agentur für die friedliche beilegung von arbeitsstreitigkeiten zu überprüfen.
ekes wzywa rząd serbski do zmiany sposobu funkcjonowania agencji polubownego rozwiązywania sporów pracowniczych.
5.4 2005 wurde eine agentur für die friedliche beilegung von arbeitsstreitigkeiten eingerichtet, um sowohl individuelle als auch kollektive arbeitsstreitigkeiten beizulegen.
5.4 w 2005 r. powołano agencję polubownego rozwiązywania sporów pracowniczych, by rozwiązywać spory indywidualne i zbiorowe.
ein richter,der wie ich tagtäglich arbeitsstreitigkeiten beilegenmuss, sollte immer vor augen haben, dass dies einfür seine arbeit verpflichtender grundsatz ist.
pomogło mi także dojść do bardzo ważnego wniosku, że są pewne granice, w ramach których firmy mogą traktować swoich pracowników w codziennej pracy, granice, których nie mogą przekroczyć.