検索ワード: bearbeitungsvorgänge (ドイツ語 - ポーランド語)

ferner wurde festgestellt, dass bestimmte bearbeitungsvorgänge bei den steinen zwar in den usa, nicht aber in china durchgeführt wurden.
stwierdzono również, że w usa stosowano niektóre rodzaje obróbki cegieł, których nie stosowano w chinach.

b) die dort durchgeführte be- oder verarbeitung über die in artikel 70 genannte und im fall von textilwaren auch die in anhang 16 aufgeführten bearbeitungsvorgänge hinausgeht.
b) obróbka lub przetworzenie dokonane w tym kraju wykracza poza zakres obróbki lub przetworzenia określony w art. 70, jak również, w przypadku wyrobów włókienniczych, czynności określonych w załączniku 16.

die erzeugerorganisationen sind auch aktiv an den maßnahmen zur verbesserung der qualität der erzeugnisse ihrer mitglieder beteiligt, z. b. indem sie die bearbeitungsvorgänge in der produktionskette verringern oder indem sie die zeit verkürzen, die die fische zwischen dem fang und der landung an bord verbringen.
organizacje producentów są również aktywnie zaangażowane w działania służące poprawie jakości produktów, dostarczanych przez swoich członków, na przykład przez ograniczenie manipulacji w łańcuchu produkcyjnym lub przez skrócenie czasu przechowywania ryb na pokładzie od momentu złowienia do wyładunku.

"(5) nur zertifizierter hopfen und zertifizierte hopfenerzeugnisse dürfen in den geschlossenen bearbeitungsvorgang gelangen, ausgenommen die in anhang v genannten stoffe. dieses material muß dabei so wie zum zeitpunkt der zertifizierung beschaffen sein.
"5. z wyjątkiem substancji wymienionych w załączniku v do niniejszego rozporządzenia do zamkniętego cyklu produkcyjnego może być wprowadzony jedynie certyfikowany chmiel lub certyfikowane produkty chmielowe. mogą one być wprowadzane jedynie w stanie, w jakim zostały poddane certyfikacji.