プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in dem von den tschechischen behörden vorgelegten risikobeschreibungsmodul für den menschen wurden die cadmiumaufnahmemengen in verschiedenen szenarien mit den von der who empfohlenen grenzwerten verglichen.
w module charakterystyki ryzyka dla ludzi przedstawionym przez władze republiki czeskiej, pobrania kadmu wskazane w różnych scenariuszach zostały porównane z wartościami granicznymi zalecanymi przez who.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:
(55) in dem von den tschechischen behörden vorgelegten risikobeschreibungsmodul für den menschen wurden die cadmiumaufnahmemengen in verschiedenen szenarien mit den von der who empfohlenen grenzwerten verglichen. das ergebnis ist der so genannte sicherheitsspielraum (margin of safety — mos). wenn der sicherheitsspielraum größer als 1 ist, kann die untersuchte situation als potenzielle gefahrenquelle für exponierte personen gelten. bei den annahmen und der in dem tschechischen bericht angewandten methodik, die von dem wissenschaftlichen ausschuss geprüft werden, wurde der mos-grenzwert von 1 in keinem der expositionsszenarien überschritten, auch nicht in dem obergrenzen-szenario, d.h. es wird angenommen, dass 100% der nahrungsmittel von gedüngten landwirtschaftlich genutzten böden stammen und der cadmiumgehalt bei 90 mg/kg p2o5 liegt.
(55) w module charakterystyki ryzyka dla ludzi przedstawionym przez władze republiki czeskiej, pobrania kadmu wskazane w różnych scenariuszach zostały porównane z wartościami granicznymi zalecanymi przez who. wynikiem jest tak zwany margines bezpieczeństwa (mos). w przypadkach, kiedy margines bezpieczeństwa jest większy niż 1, badaną sytuację można uznać za źródło potencjalnego zagrożenia dla zdrowia narażonej osoby. przy założeniach i metodologii zastosowanej w sprawozdaniu republiki czeskiej, które są sprawdzane przez komitet naukowy, dopuszczalna wartość mos wynosząca 1 nie została przekroczona w żadnym ze scenariuszy narażenia, łącznie ze zbadanym górnym scenariuszem, tzn. przy założeniu, że 100% dostarczanej żywności pochodzi z nawożonych obszarów, a zawartość kadmu jest na poziomie 90 mg/kg p2o5.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: