プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diligere
amor
最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ultra vitam diligere
最終更新: 2024-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
possis diligere ne moreris
onde não puderes amar, nao te demores
最終更新: 2021-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
fides, spes vitam diligere
fé
最終更新: 2013-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
assim devem os maridos amar a suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e
não ameis o mundo, nem o que há no mundo. se alguém ama o mundo, o amor do pai não está nele.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o senhor requer de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benevolência, e andes humildemente com o teu deus?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super ephraim arabit iudas confringet sibi sulcos iaco
porque efraim era uma novilha domada, que gostava de trilhar; e eu poupava a formosura do seu pescoço; mas porei arreios sobre efraim; judá lavrará; jacó desfará os torrões.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
e que amá-lo de todo o coração, de todo o entendimento e de todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: