検索ワード: degenfisch (ドイツ語 - ポーランド語)

degenfisch
pałaszowate

schwarzer degenfisch
pałasz czarny

art schwarzer degenfisch
gatunek pałasz czarny

tiefseehaie, schwarzer degenfisch und lumb.
gardłosza atlantyckiego, molwy niebieskiej, rekinów głębinowych, pałaszy czarnych i brosm.

schwarzer degenfisch (aphanopus carbo)
czarniak (pollachius virens)

aphanopus carbo | bsf | schwarzer degenfisch |
aphanopus carbo | bsf | mataste |

art | schwarzer degenfisch (aphanopus carbo) |
suga | ogļzivs (aphanopus carbo) |

degenfisch (lepidopus caudatus und aphanopus carbo)
pałasz ogoniasty (lepidopus caudatus i aphanopus carbo)

beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden auf diese quote angerechnet.
przyłowy buławika czarnego oraz pałasza czarnego wlicza się do tej kwoty.

1. in der fischerei auf schwarzen degenfisch um die azoren werden als beifang auch tiefseehaie gefangen.
1. podczas połowów pałasza czarnego wokół azorów, poławiane są rekiny głębionowe jako przyłowy.

beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden bis zu maximal 952 tonnen auf diese quote angerechnet.
przyłowy maksymalnie 952 ton buławika czarnego oraz pałasza czarnego należy wliczać do tej kwoty.

schwarzer degenfisch und rote fleckbrasse sind hochwertige tiefseearten, während andere arten wie blauleng und grenadierfische für die fischer nur von durchschnittlichem wert sind.
pałasz czarny i bogar to wysoko cenione przez rybaków gatunki głębinowe, zaś inne takie jak molwa niebieska i buławiki mają średnią wartość.

die gesamtfänge an schwarzem degenfisch in den gewässern um die azoren werden auf 700 tonnen geschätzt, wobei auch rund 120 tonnen tiefseehaie gefangen werden.
ocenia się, że całkowita wielkość połowu pałasza czarnego na wodach azorów wyniesie 700 ton, powodując przyłów rekinów głębinowych wynoszący około 120 ton.

für schneller wachsende arten wie lumb, leng, blauleng, rote fleckbrasse und schwarzen degenfisch könnte die entwicklung der fischereien hin zu langfristig nachhaltigen niveaus künftig möglich sein.
w odniesieniu do gatunków szybciej rosnących, takich jak brosma, molwa, molwa błękitna, bogar i pałasz, ukierunkowanie rybołówstwa na długofalowo zrównoważone poziomy może być możliwe w przyszłości.

über ein fangverbot für schwarzen degenfisch im ices-gebiet viii, ix, x (eg-gewässer und internationale gewässer) durch schiffe unter der flagge frankreichs
ustanawiające zakaz połowów pałasza czarnego w strefach ices viii, ix i x (wody terytorialne wspólnoty i wody międzynarodowe) przez statki pływające pod banderą francji

über ein fangverbot für schwarzen degenfisch im ices-gebiet v, vi, vii, xii (eg-gewässer und internationale gewässer) durch schiffe unter der flagge spaniens
ustanawiające zakaz połowów pałasza czarnego w strefach ices v, vi, vii i xii (wody wspólnoty i wody międzynarodowe) przez statki pływające pod banderą hiszpanii